How Many Drinks? Testo Traduzione Italiana

Chords: G, A
Accordi: Sol, La
Verse 1:
Verso 1:
Frustration (watching you dance)
Frustrazione (guardarti ballare)
Hesitation (to get in them pants)
Esitazione (per infilarsi i pantaloni)
Come closer baby (so I can touch)
Avvicinati tesoro (così posso toccare)
One question: Am I moving too fast?
Una domanda: sto andando troppo veloce?
Bridge:
Ponte:
Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
Perché non me ne andrò da solo, sento che potrei essere onesto, tesoro
We both know that we're grown
Sappiamo entrambi che siamo cresciuti
That's why I wanna know
Ecco perché voglio saperlo
Chorus:
Coro:
How many drinks would it take you to leave with me?
Quanti drink ti servirebbero per partire con me?
Yeah you look good, and I got money
Sì, hai un bell'aspetto e ho i soldi
But I don't wanna waste my time
Ma non voglio perdere tempo
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
Nel profondo della mia mente, spero che tu ne dica due o tre
You look good; we came to party
Hai un bell'aspetto; siamo venuti alla festa
But I don't wanna waste my time
Ma non voglio perdere tempo
Verse 2:
Verso 2:
Temptation (is calling your name)
Tentazione (sta chiamando il tuo nome)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Dolce persuasione, oh (tesoro, questo è un gioco)
Come closer baby (if you like what you hear)
Avvicinati tesoro (se ti piace quello che senti)
Impassioned (is what I'm making you feel)
Appassionato (è quello che ti faccio sentire)
Bridge:
Ponte:
Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
Perché non me ne andrò da solo, sento che potrei essere onesto, tesoro
We both know that we're grown
Sappiamo entrambi che siamo cresciuti
That's why I wanna know
Ecco perché voglio saperlo
Chorus:
Coro:
How many drinks would it take you to leave with me?
Quanti drink ti servirebbero per partire con me?
Yeah you look good, and I got money
Sì, hai un bell'aspetto e ho i soldi
But I don't wanna waste my time
Ma non voglio perdere tempo
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
Nel profondo della mia mente, spero che tu ne dica due o tre
You look good; we came to party
Hai un bell'aspetto; siamo venuti alla festa
But I don't wanna waste my time
Ma non voglio perdere tempo
Play this riff for the rap:
Suona questo riff per il rap:
(*You can also add a slide from fret 3 to fret 15 on the high e sting and from 15 to 3
(*Puoi anche aggiungere uno slide dal tasto 3 al tasto 15 sulla parte alta e dal tasto 15 al tasto 3
in order to have that slide sound that's in the beat*)
per avere quel suono slide che è nel ritmo*)
Rap:
Rap:
No-no-no. I ain't judging if you do decide that you might be ___ing tonight
No-no-no. Non giudicherò se decidi che potresti ______ stasera
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
Cosa? Più potere per te se decidi che potresti ______ stasera
Le-le-let me dig that out like a fossil
Lasciami tirarlo fuori come un fossile
Damn baby, dat ass is colossal
Maledizione, tesoro, quel culo è colossale
Pilates and milk did that body so good
Pilates e latte hanno fatto così bene a quel corpo
You got in them pants? I wish I could
Hai messo quei pantaloni? Vorrei poterlo fare
How many drinks would it take you to leave with me? (oh, well...)
Quanti drink ti servirebbero per partire con me? (oh, beh...)
You look good, and we came to party, but I don't wanna waste my time (oohhh no)
Stai bene e siamo venuti alla festa, ma non voglio sprecare il mio tempo (oohhh no)
Back of my mind, I'm hoping you say two or three (or three, indeed)
Nel profondo della mia mente, spero che tu dica due o tre (o tre, in effetti)
You look, and we came to party but I don't wanna waste my time
Guarda, siamo venuti alla festa ma non voglio perdere tempo
Or waste your time, or waste your time
O sprecare il tuo tempo, o sprecare il tuo tempo
Or waste our time, baby it's alright
Oppure sprecare il nostro tempo, tesoro, va tutto bene
Baby it's alright, baby it's alright yeah
tesoro, va tutto bene, tesoro, va tutto bene, sì
Oh it's alright now
Oh, va tutto bene adesso
Alright. Oh yeah
Bene. Oh sì
I don't wanna waste my time, no
Non voglio perdere tempo, no
I don't wanna waste no time, oh no
Non voglio perdere tempo, oh no
I don't wanna waste your time, babe
Non voglio farti perdere tempo, tesoro
I don't wanna waste our time, Oh my time, Oh whoaaa, now
Non voglio sprecare il nostro tempo, oh mio tempo, oh whoaaa, adesso
Chorus:
Coro:
How many drinks would it take you to leave with me?
Quanti drink ti servirebbero per partire con me?
Yeah you look good, and I got money
Sì, hai un bell'aspetto e ho i soldi
But I don't wanna waste my time
Ma non voglio perdere tempo
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
Nel profondo della mia mente, spero che tu ne dica due o tre
You look good; we came to party
Hai un bell'aspetto; siamo venuti alla festa
But I don't wanna waste my time
Ma non voglio perdere tempo
Rap (play the riff):
Rap (suona il riff):
No-no-no. I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
No-no-no. Non giudicherò se decidi che potresti scopare stasera
What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Cosa? Più potere per te se decidi che stasera potresti scopare
I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Non giudicherò se decidi che potresti scopare stasera
What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Cosa? Più potere per te se decidi che stasera potresti scopare