How Many Drinks? Versuri Traducere în Română

Chords: G, A
Acorduri: G, A
Verse 1:
Versetul 1:
Frustration (watching you dance)
Frustrare (văd cum dansezi)
Hesitation (to get in them pants)
Ezitare (a intra in pantaloni)
Come closer baby (so I can touch)
Apropie-te iubito (ca să pot atinge)
One question: Am I moving too fast?
O întrebare: mă mișc prea repede?
Bridge:
Pod:
Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
Pentru că nu plec singură, simt că aș putea fi sinceră, iubito
We both know that we're grown
Amândoi știm că suntem mari
That's why I wanna know
De aceea vreau să știu
Chorus:
Refren:
How many drinks would it take you to leave with me?
Câte băuturi ți-ar lua să pleci cu mine?
Yeah you look good, and I got money
Da, arăți bine și am bani
But I don't wanna waste my time
Dar nu vreau să-mi pierd timpul
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
În mintea mea, sper să spui două sau trei
You look good; we came to party
Arăți bine; am venit la petrecere
But I don't wanna waste my time
Dar nu vreau să-mi pierd timpul
Verse 2:
Versetul 2:
Temptation (is calling your name)
Ispita (te strigă pe nume)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Dulce persuasiune, oh (iubito, acesta este un joc)
Come closer baby (if you like what you hear)
Apropie-te iubito (daca iti place ce auzi)
Impassioned (is what I'm making you feel)
Pasionat (este ceea ce te fac sa simti)
Bridge:
Pod:
Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
Pentru că nu plec singură, simt că aș putea fi sinceră, iubito
We both know that we're grown
Amândoi știm că suntem mari
That's why I wanna know
De aceea vreau să știu
Chorus:
Refren:
How many drinks would it take you to leave with me?
Câte băuturi ți-ar lua să pleci cu mine?
Yeah you look good, and I got money
Da, arăți bine și am bani
But I don't wanna waste my time
Dar nu vreau să-mi pierd timpul
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
În mintea mea, sper să spui două sau trei
You look good; we came to party
Arăți bine; am venit la petrecere
But I don't wanna waste my time
Dar nu vreau să-mi pierd timpul
Play this riff for the rap:
Redați acest riff pentru rap:
(*You can also add a slide from fret 3 to fret 15 on the high e sting and from 15 to 3
(*Puteți adăuga, de asemenea, un slide de la fret 3 la fret 15 pe high e sting și de la 15 la 3
in order to have that slide sound that's in the beat*)
pentru a avea acel sunet de diapozitiv care este în ritm*)
Rap:
Rap:
No-no-no. I ain't judging if you do decide that you might be ___ing tonight
Nu-nu-nu. Nu judec dacă decideți că ați putea ___ _______ în seara asta
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
Ce? Mai multă putere pentru tine dacă decideți că s-ar putea să ___ing în seara asta
Le-le-let me dig that out like a fossil
Le-le-lasă-mă să scot asta ca pe o fosilă
Damn baby, dat ass is colossal
La naiba iubito, fundul ăsta e colosal
Pilates and milk did that body so good
Pilates și laptele au făcut atât de bine acel corp
You got in them pants? I wish I could
Ai pus în pantaloni? Mi-aș dori să pot
How many drinks would it take you to leave with me? (oh, well...)
Câte băuturi ți-ar lua să pleci cu mine? (oh, bine...)
You look good, and we came to party, but I don't wanna waste my time (oohhh no)
Arăți bine și am venit la petrecere, dar nu vreau să-mi pierd timpul (oohhh nu)
Back of my mind, I'm hoping you say two or three (or three, indeed)
În mintea mea, sper să spui două sau trei (sau trei, într-adevăr)
You look, and we came to party but I don't wanna waste my time
Te uiți, și am venit la petrecere, dar nu vreau să-mi pierd timpul
Or waste your time, or waste your time
Sau pierdeți-vă timpul, sau pierdeți-vă timpul
Or waste our time, baby it's alright
Sau ne pierdem timpul, iubito, e în regulă
Baby it's alright, baby it's alright yeah
Iubito, e în regulă, iubito, e în regulă, da
Oh it's alright now
O, e în regulă acum
Alright. Oh yeah
În regulă. Oh, da
I don't wanna waste my time, no
Nu vreau să-mi pierd timpul, nu
I don't wanna waste no time, oh no
Nu vreau să pierd timpul, oh, nu
I don't wanna waste your time, babe
Nu vreau să-ți pierd timpul, iubito
I don't wanna waste our time, Oh my time, Oh whoaaa, now
Nu vreau să ne pierdem timpul, Oh, timpul meu, Oh whoaaa, acum
Chorus:
Refren:
How many drinks would it take you to leave with me?
Câte băuturi ți-ar lua să pleci cu mine?
Yeah you look good, and I got money
Da, arăți bine și am bani
But I don't wanna waste my time
Dar nu vreau să-mi pierd timpul
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
În mintea mea, sper să spui două sau trei
You look good; we came to party
Arăți bine; am venit la petrecere
But I don't wanna waste my time
Dar nu vreau să-mi pierd timpul
Rap (play the riff):
Rap (reda riff-ul):
No-no-no. I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Nu-nu-nu. Nu judec dacă decideți că ați putea fi dracului în seara asta
What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Ce? Mai multă putere pentru tine dacă te hotărăști că s-ar putea să fii dracului în seara asta
I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Nu judec dacă decideți că ați putea fi dracului în seara asta
What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Ce? Mai multă putere pentru tine dacă te hotărăști că s-ar putea să fii dracului în seara asta