How Many Drinks? Текст Песни Перевод на Русский

Chords: G, A
Аккорды: G, A
Verse 1:
Стих 1:
Frustration (watching you dance)
Разочарование (наблюдение за тем, как ты танцуешь)
Hesitation (to get in them pants)
Нерешительность (чтобы надеть штаны)
Come closer baby (so I can touch)
Подойди ближе, детка (чтобы я мог прикоснуться)
One question: Am I moving too fast?
Один вопрос: я двигаюсь слишком быстро?
Bridge:
Мост:
Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
Потому что я не уйду один, чувствую, что могу быть честным, детка.
We both know that we're grown
Мы оба знаем, что мы выросли
That's why I wanna know
Вот почему я хочу знать
Chorus:
Припев:
How many drinks would it take you to leave with me?
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Yeah you look good, and I got money
Да, ты хорошо выглядишь, и у меня есть деньги
But I don't wanna waste my time
Но я не хочу тратить свое время
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
В глубине души я надеюсь, что ты скажешь два или три
You look good; we came to party
Ты хорошо выглядишь; мы пришли на вечеринку
But I don't wanna waste my time
Но я не хочу тратить свое время
Verse 2:
Стих 2:
Temptation (is calling your name)
Искушение (зовет твое имя)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Сладкое убеждение, о (детка, это игра)
Come closer baby (if you like what you hear)
Подойди ближе, детка (если тебе нравится то, что ты слышишь)
Impassioned (is what I'm making you feel)
Страстный (это то, что я заставляю вас чувствовать)
Bridge:
Мост:
Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
Потому что я не уйду один, чувствую, что могу быть честным, детка.
We both know that we're grown
Мы оба знаем, что мы выросли
That's why I wanna know
Вот почему я хочу знать
Chorus:
Припев:
How many drinks would it take you to leave with me?
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Yeah you look good, and I got money
Да, ты хорошо выглядишь, и у меня есть деньги
But I don't wanna waste my time
Но я не хочу тратить свое время
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
В глубине души я надеюсь, что ты скажешь два или три
You look good; we came to party
Ты хорошо выглядишь; мы пришли на вечеринку
But I don't wanna waste my time
Но я не хочу тратить свое время
Play this riff for the rap:
Сыграйте этот рифф для рэпа:
(*You can also add a slide from fret 3 to fret 15 on the high e sting and from 15 to 3
(*Также можно добавить слайд с 3-го лада на 15-й на верхней струне и с 15-го на 3-й.
in order to have that slide sound that's in the beat*)
чтобы звук слайда был в такт*)
Rap:
Рэп:
No-no-no. I ain't judging if you do decide that you might be ___ing tonight
Нет-нет-нет. Я не сужу, если вы решите, что, возможно, будете ___ сегодня вечером
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
Что? Больше сил тебе, если ты решишь, что можешь ___ сегодня вечером
Le-le-let me dig that out like a fossil
Ле-ле-позволь мне выкопать это, как окаменелость.
Damn baby, dat ass is colossal
Блин, детка, эта задница колоссальная
Pilates and milk did that body so good
Пилатес и молоко сделали это тело таким хорошим
You got in them pants? I wish I could
У тебя есть штаны? Мне бы хотелось
How many drinks would it take you to leave with me? (oh, well...)
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной? (о, ну...)
You look good, and we came to party, but I don't wanna waste my time (oohhh no)
Ты хорошо выглядишь, и мы пришли на вечеринку, но я не хочу тратить свое время (оооо, нет)
Back of my mind, I'm hoping you say two or three (or three, indeed)
В глубине души я надеюсь, что вы скажете два или три (или даже три)
You look, and we came to party but I don't wanna waste my time
Смотри, мы пришли на вечеринку, но я не хочу тратить свое время
Or waste your time, or waste your time
Или тратить свое время, или тратить свое время
Or waste our time, baby it's alright
Или тратить наше время, детка, все в порядке.
Baby it's alright, baby it's alright yeah
Детка, все в порядке, детка, все в порядке, да
Oh it's alright now
О, теперь все в порядке
Alright. Oh yeah
Хорошо. О да
I don't wanna waste my time, no
Я не хочу тратить свое время, нет.
I don't wanna waste no time, oh no
Я не хочу терять время, о нет.
I don't wanna waste your time, babe
Я не хочу тратить твое время, детка
I don't wanna waste our time, Oh my time, Oh whoaaa, now
Я не хочу тратить наше время, о, мое время, о, эй, сейчас
Chorus:
Припев:
How many drinks would it take you to leave with me?
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Yeah you look good, and I got money
Да, ты хорошо выглядишь, и у меня есть деньги
But I don't wanna waste my time
Но я не хочу тратить свое время
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
В глубине души я надеюсь, что ты скажешь два или три
You look good; we came to party
Ты хорошо выглядишь; мы пришли на вечеринку
But I don't wanna waste my time
Но я не хочу тратить свое время
Rap (play the riff):
Рэп (сыграйте рифф):
No-no-no. I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Нет-нет-нет. Я не осуждаю, если ты решишь, что можешь трахаться сегодня вечером.
What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Что? Больше силы тебе, если ты решишь, что можешь трахаться сегодня вечером.
I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
Я не осуждаю, если ты решишь, что можешь трахаться сегодня вечером.
What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
Что? Больше силы тебе, если ты решишь, что можешь трахаться сегодня вечером.