Na Na Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

All the chords here are power chords in drop D tuning.
Alle Akkorde hier sind Power-Akkorde in Drop-D-Stimmung.
On the transition from the A# (8th fret) to the D (open) chord, the fretting
Beim Übergang vom A#-Akkord (8. Bund) zum D-Akkord (offen) das Fretting
fingers are dragged across the strings, essentially strumming with both hands.
Die Finger werden über die Saiten gezogen, im Wesentlichen klimpern sie mit beiden Händen.
Well your man won't dance but I will
Nun, dein Mann wird nicht tanzen, aber ich werde es tun
He's just a cup of punch that you'll spill
Er ist nur ein Becher Punsch, den du verschütten wirst
You gonna hang him from the sails of a sinking sloop.
Du wirst ihn an die Segel einer sinkenden Schaluppe hängen.
Crowded with the goons and the dopes you dupe.
Überfüllt mit den Idioten und den Dummköpfen, die du betrügst.
You get na na nothing,
Du bekommst na na nichts,
I found out that I'm a chump,
Ich habe herausgefunden, dass ich ein Trottel bin,
And you were cold cold hearted to me.
Und du warst kaltherzig zu mir.
You got la la lucky that I told you what I did and you're so so sorry,
Du hattest großes Glück, dass ich dir erzählt habe, was ich getan habe, und es tut dir so leid,
But not the way you want.
Aber nicht so, wie Sie es möchten.
You're gettin na na na na na na nothing from me.
Du bekommst nichts von mir.
Na na nothing from me.
Na na nichts von mir.
I was in flux, I was a clunker, I was busted cruft.
Ich war im Wandel, ich war ein Trottel, ich war kaputt.
I was the swellest of the swells in the roughest rough.
Ich war der schwülstigste aller Wellengänger im gröbsten Rough.
Now I'm bound to the bend of your bone-white wrist.
Jetzt bin ich an die Biegung deines knochenweißen Handgelenks gefesselt.
Shun the pill popper, love the pharmacist.
Meiden Sie den Pillenverkäufer, lieben Sie den Apotheker.
You get na na nothing,
Du bekommst na na nichts,
I found out that I'm a chump,
Ich habe herausgefunden, dass ich ein Trottel bin,
And you were cold cold hearted to me.
Und du warst kaltherzig zu mir.
You got la la lucky that I told you what I did and you're so so sorry,
Du hattest großes Glück, dass ich dir erzählt habe, was ich getan habe, und es tut dir so leid,
But not the way you want.
Aber nicht so, wie Sie es möchten.
You're gettin na na na na na na nothing from me.
Du bekommst nichts von mir.
Na na nothing from me.
Na na nichts von mir.
You get na na nothing,
Du bekommst na na nichts,
I found out that I'm a chump,
Ich habe herausgefunden, dass ich ein Trottel bin,
And you were cold cold hearted to me.
Und du warst kaltherzig zu mir.
You got la la lucky that I told you what I did and you're so so sorry,
Du hattest großes Glück, dass ich dir erzählt habe, was ich getan habe, und es tut dir so leid,
But not the way you want.
Aber nicht so, wie Sie es möchten.
You're gettin na na na na na na nothing.
Du bekommst nichts.
You get na na nothing,
Du bekommst na na nichts,
I found out that I'm a chump,
Ich habe herausgefunden, dass ich ein Trottel bin,
And you were cold cold hearted to me.
Und du warst kaltherzig zu mir.
You got la la lucky that I told you what I did and you're so so sorry,
Du hattest großes Glück, dass ich dir erzählt habe, was ich getan habe, und es tut dir so leid,
But not the way you want.
Aber nicht so, wie Sie es möchten.
You're gettin na na na na na na nothing,
Du kriegst na na na na na na nichts,
Na na na na na na nothing from me.
Na na na na na na nichts von mir.
Na na nothing from me.
Na na nichts von mir.
Enjoy
Genießen