Sunkeneyed Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Comment: This song is from Mike Doughty's album Smofe + Smang Live In Mpls. This is a
تعليق: هذه الأغنية من ألبوم مايك دوتي Smofe + Smang Live In Mpls. هذا هو
album, but all the music is played by an acoustic guitar with no drums or bass. This
الألبوم، ولكن يتم تشغيل كل الموسيقى بواسطة جيتار صوتي بدون طبول أو جهير. هذا
is not for the slightly more electronic normal version.
ليس للنسخة العادية الإلكترونية قليلاً.
Power chords recommended
يوصى باستخدام حبال الطاقة
Sunken-eyed girl in the sandwich shop
فتاة غارقة العينين في متجر الساندويتشات
Ladle my soup from the kettle pot, so
اغسلي حساءي من قدر الغلاية، لذا
Swooning my self with the smolder looks
أغمي على نفسي بالنظرات المشتعلة
Parsing that gaze for the right intention.
تحليل تلك النظرة للنية الصحيحة.
Sunken-eyed girl don't let me go
الفتاة ذات العيون الغارقة لا تتركني أذهب
You're the whole world and you barely know so.
أنت العالم كله وأنت بالكاد تعرف ذلك.
You are the drinks I drink and keep drinking
أنت المشروبات التي أشربها وأستمر في شربها
And fall down stumble
وتسقط تتعثر
All of the things I think and keep thinking
كل الأشياء التي أفكر فيها وأظل أفكر فيها
And wake up tremble
واستيقظ ترتعش
All
الكل
These tears are bound to fall.
هذه الدموع لا بد أن تسقط.
Sunken-eyed girl on the Ludlow Street
فتاة غارقة العينين في شارع لودلو
Chunky land once but they swept it up, so
أرض مكتنزة ذات مرة لكنهم جرفوها، لذا
Sing'in my mind signing you're so sweet
الغناء في ذهني التوقيع أنت لطيف جدا
I need a bundle of dop just to numb it out
أحتاج إلى حزمة من الدوب فقط لتخديرها
'Cause I'm feeling so good that it hurts my skin
لأنني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا لدرجة أن ذلك يؤذي بشرتي
Feeling so good I could do myself in
شعور جيد جدًا يمكنني أن أفعله بنفسي
You are the drinks I drink and keep drinking and
أنت المشروبات التي أشربها وأستمر في الشرب و
Wake up tremble
استيقظ ترتعش
All of the blinks I blink and keep blinking and
كل الومضات التي أرمشها وأستمر في الرمش و
Fall down stumble
تسقط تعثر
All
الكل
These tears are bound to fall.
هذه الدموع لا بد أن تسقط.
I'm
أنا
No Prize for you
لا جائزة لك
No trophy too
لا الكأس أيضا
Keep walking through
استمر في المشي
And I'm
وأنا
Not worth a dime
لا يستحق عشرة سنتات
I'll drag you down
سوف أسحبك إلى الأسفل
Don't waste your time
لا تضيع وقتك
*Bridge* (He plays a "38 special tune from the eighties" that goes something like: )
*بريدج* (يعزف "38 نغمة خاصة من الثمانينيات" والتي تبدو كالتالي:)
*3rd Verse*
*الآية الثالثة*
Sunken-eyed girl on Delancy Street
فتاة غارقة العينين في شارع ديلانسي
Bulletproof glass in the KFC
زجاج مضاد للرصاص في مطعم كنتاكي
So, keep the man safe in his paper hat
لذا، أبقِ الرجل آمنًا في قبعته الورقية
Keep the wrong hands off the biscut fortune
أبعد الأيدي الخاطئة عن ثروة البسكويت
Sunken-eyed girl don't let me go
الفتاة ذات العيون الغارقة لا تتركني أذهب
You're the whole world and ya' barely know so
أنت العالم كله وأنت بالكاد تعرف ذلك
I'm
أنا
No Prize for you
لا جائزة لك
No trophy too
لا الكأس أيضا
Keep walking through
استمر في المشي
And I'm
وأنا
Not worth a dime
لا يستحق عشرة سنتات
I'll drag you down
سوف أسحبك إلى الأسفل
Don't waste your time
لا تضيع وقتك
*Let the Ab ring for a little at the end...*
*دع حرف Ab يرن قليلاً في النهاية...*