Sunkeneyed Girl Letras Tradução em Português

Comment: This song is from Mike Doughty's album Smofe + Smang Live In Mpls. This is a
Comentário: Esta música é do álbum Smofe + Smang Live In Mpls de Mike Doughty. Este é um
album, but all the music is played by an acoustic guitar with no drums or bass. This
álbum, mas toda a música é tocada por um violão sem bateria ou baixo. Isto
is not for the slightly more electronic normal version.
não é para a versão normal um pouco mais eletrônica.
Power chords recommended
Acordes poderosos recomendados
Sunken-eyed girl in the sandwich shop
Garota de olhos fundos na lanchonete
Ladle my soup from the kettle pot, so
Sirva minha sopa da panela, então
Swooning my self with the smolder looks
Desmaiando com olhares ardentes
Parsing that gaze for the right intention.
Analisando esse olhar em busca da intenção certa.
Sunken-eyed girl don't let me go
Garota de olhos fundos, não me deixe ir
You're the whole world and you barely know so.
Você é o mundo inteiro e mal sabe disso.
You are the drinks I drink and keep drinking
Vocês são as bebidas que eu bebo e continuo bebendo
And fall down stumble
E cair, tropeçar
All of the things I think and keep thinking
Todas as coisas que penso e continuo pensando
And wake up tremble
E acorde tremendo
All
Todos
These tears are bound to fall.
Estas lágrimas estão fadadas a cair.
Sunken-eyed girl on the Ludlow Street
Garota de olhos fundos na Ludlow Street
Chunky land once but they swept it up, so
Terra robusta uma vez, mas eles a varreram, então
Sing'in my mind signing you're so sweet
Cantando em minha mente assinando que você é tão doce
I need a bundle of dop just to numb it out
Eu preciso de um pacote de dop só para anestesiar isso
'Cause I'm feeling so good that it hurts my skin
Porque estou me sentindo tão bem que dói minha pele
Feeling so good I could do myself in
Me sentindo tão bem que eu poderia me matar
You are the drinks I drink and keep drinking and
Vocês são as bebidas que eu bebo e continuo bebendo e
Wake up tremble
Acorde tremendo
All of the blinks I blink and keep blinking and
Todas as piscadas eu pisco e continuo piscando e
Fall down stumble
Cair tropeçar
All
Todos
These tears are bound to fall.
Estas lágrimas estão fadadas a cair.
I'm
eu sou
No Prize for you
Nenhum prêmio para você
No trophy too
Sem troféu também
Keep walking through
Continue andando
And I'm
E eu estou
Not worth a dime
Não vale um centavo
I'll drag you down
Eu vou te arrastar para baixo
Don't waste your time
Não perca seu tempo
*Bridge* (He plays a "38 special tune from the eighties" that goes something like: )
*Bridge* (Ele toca uma "música especial 38 dos anos oitenta" que é mais ou menos assim:)
*3rd Verse*
*3º Versículo*
Sunken-eyed girl on Delancy Street
Garota de olhos fundos na Delancy Street
Bulletproof glass in the KFC
Vidro à prova de balas no KFC
So, keep the man safe in his paper hat
Então, mantenha o homem seguro com seu chapéu de papel
Keep the wrong hands off the biscut fortune
Mantenha as mãos erradas longe da fortuna dos biscoitos
Sunken-eyed girl don't let me go
Garota de olhos fundos, não me deixe ir
You're the whole world and ya' barely know so
Você é o mundo inteiro e você mal sabe disso
I'm
eu sou
No Prize for you
Nenhum prêmio para você
No trophy too
Sem troféu também
Keep walking through
Continue andando
And I'm
E eu estou
Not worth a dime
Não vale um centavo
I'll drag you down
Eu vou te arrastar para baixo
Don't waste your time
Não perca seu tempo
*Let the Ab ring for a little at the end...*
*Deixe o Ab tocar um pouco no final...*