Sunkeneyed Girl Текст Песни Перевод на Русский

Comment: This song is from Mike Doughty's album Smofe + Smang Live In Mpls. This is a
Комментарий: Эта песня из альбома Майка Даути Smofe + Smang Live In Mpls. Это
album, but all the music is played by an acoustic guitar with no drums or bass. This
альбом, но вся музыка исполняется на акустической гитаре без ударных и баса. Это
is not for the slightly more electronic normal version.
не для чуть более электронной нормальной версии.
Power chords recommended
Рекомендуется использовать пауэр-аккорды.
Sunken-eyed girl in the sandwich shop
Девушка с запавшими глазами в сэндвич-магазине
Ladle my soup from the kettle pot, so
Налейте мой суп из чайника, так что
Swooning my self with the smolder looks
Я теряю сознание от тлеющего взгляда
Parsing that gaze for the right intention.
Разбираем этот взгляд на правильное намерение.
Sunken-eyed girl don't let me go
Девушка с запавшими глазами не отпускай меня
You're the whole world and you barely know so.
Ты — целый мир, и ты едва об этом знаешь.
You are the drinks I drink and keep drinking
Ты — напитки, которые я пью и продолжаю пить
And fall down stumble
И упасть, споткнуться
All of the things I think and keep thinking
Все, о чем я думаю и продолжаю думать
And wake up tremble
И просыпайся, дрожи
All
Все
These tears are bound to fall.
Эти слезы обязательно прольются.
Sunken-eyed girl on the Ludlow Street
Девушка с запавшими глазами на Ладлоу-стрит
Chunky land once but they swept it up, so
Когда-то земля была коренастой, но ее сместили, так что
Sing'in my mind signing you're so sweet
Пой в моей голове, подписав, что ты такой милый
I need a bundle of dop just to numb it out
Мне нужна пачка допинга, чтобы его заглушить.
'Cause I'm feeling so good that it hurts my skin
Потому что мне так хорошо, что у меня болит кожа
Feeling so good I could do myself in
Чувствую себя так хорошо, что могу заняться собой.
You are the drinks I drink and keep drinking and
Вы — напитки, которые я пью и продолжаю пить, и
Wake up tremble
Просыпайся, дрожи
All of the blinks I blink and keep blinking and
Все мигания я моргаю и продолжаю моргать и
Fall down stumble
Упасть, споткнуться
All
Все
These tears are bound to fall.
Эти слезы обязательно прольются.
I'm
я
No Prize for you
Никакой премии для тебя
No trophy too
Трофея тоже нет
Keep walking through
Продолжайте идти через
And I'm
И я
Not worth a dime
Не стоит ни копейки
I'll drag you down
я затащу тебя вниз
Don't waste your time
Не тратьте свое время
*Bridge* (He plays a "38 special tune from the eighties" that goes something like: )
*Бридж* (Он играет «38 особенных мелодий из восьмидесятых», что-то вроде: )
*3rd Verse*
*3-й куплет*
Sunken-eyed girl on Delancy Street
Девушка с запавшими глазами на Деланси-стрит
Bulletproof glass in the KFC
Пуленепробиваемое стекло в KFC
So, keep the man safe in his paper hat
Итак, берегите человека в его бумажной шляпе.
Keep the wrong hands off the biscut fortune
Держите чужие руки подальше от печенья.
Sunken-eyed girl don't let me go
Девушка с запавшими глазами не отпускай меня
You're the whole world and ya' barely know so
Ты весь мир, и ты едва это знаешь
I'm
я
No Prize for you
Никакой премии для тебя
No trophy too
Трофея тоже нет
Keep walking through
Продолжайте идти через
And I'm
И я
Not worth a dime
Не стоит ни копейки
I'll drag you down
я затащу тебя вниз
Don't waste your time
Не тратьте свое время
*Let the Ab ring for a little at the end...*
*Пусть Аб позвонит немного в конце...*