Sunkeneyed Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comment: This song is from Mike Doughty's album Smofe + Smang Live In Mpls. This is a
Komentarz: Ta piosenka pochodzi z albumu Mike'a Doughty'ego Smofe + Smang Live In Mpls. To jest
album, but all the music is played by an acoustic guitar with no drums or bass. This
album, ale cała muzyka grana jest na gitarze akustycznej, bez perkusji i basu. To
is not for the slightly more electronic normal version.
nie jest przeznaczony dla nieco bardziej elektronicznej wersji normalnej.
Power chords recommended
Zalecane kable zasilające
Sunken-eyed girl in the sandwich shop
Dziewczyna z zapadniętymi oczami w sklepie z kanapkami
Ladle my soup from the kettle pot, so
Nalej zupę z czajnika, tak
Swooning my self with the smolder looks
Mdląc się od tlących się spojrzeń
Parsing that gaze for the right intention.
Analizuję to spojrzenie pod kątem właściwej intencji.
Sunken-eyed girl don't let me go
Dziewczyno z zapadniętymi oczami, nie pozwól mi odejść
You're the whole world and you barely know so.
Jesteś całym światem i ledwo o tym wiesz.
You are the drinks I drink and keep drinking
Jesteście napojami, które piję i nadal piję
And fall down stumble
I upaść, potykając się
All of the things I think and keep thinking
O tym wszystkim myślę i ciągle myślę
And wake up tremble
I obudź się drżąc
All
Wszystko
These tears are bound to fall.
Te łzy na pewno spadną.
Sunken-eyed girl on the Ludlow Street
Dziewczyna z zapadniętymi oczami na Ludlow Street
Chunky land once but they swept it up, so
Kiedyś gruba ziemia, ale ją zamiecili, więc
Sing'in my mind signing you're so sweet
Śpiewam w moich myślach, podpisując, że jesteś taki słodki
I need a bundle of dop just to numb it out
Potrzebuję paczki narkotyków, żeby to uśpić
'Cause I'm feeling so good that it hurts my skin
Bo czuję się tak dobrze, że aż boli mnie skóra
Feeling so good I could do myself in
Czuję się tak dobrze, że mógłbym się w to zaangażować
You are the drinks I drink and keep drinking and
Jesteście napojami, które piję i nadal piję
Wake up tremble
Obudź się drżąc
All of the blinks I blink and keep blinking and
Wszystkie mrugnięcia, które mrugam i ciągle mrugam, i
Fall down stumble
Upaść, potknąć się
All
Wszystko
These tears are bound to fall.
Te łzy na pewno spadną.
I'm
jestem
No Prize for you
Żadna nagroda dla ciebie
No trophy too
Żadnego trofeum też
Keep walking through
Przejdź dalej
And I'm
I jestem
Not worth a dime
Nie warte ani grosza
I'll drag you down
Ściągnę cię w dół
Don't waste your time
Nie marnuj czasu
*Bridge* (He plays a "38 special tune from the eighties" that goes something like: )
*Bridge* (Gra „38 specjalną melodię z lat osiemdziesiątych”, która brzmi mniej więcej tak: )
*3rd Verse*
*Trzeci werset*
Sunken-eyed girl on Delancy Street
Dziewczyna z zapadniętymi oczami na Delancy Street
Bulletproof glass in the KFC
Szkło kuloodporne w KFC
So, keep the man safe in his paper hat
Więc chroń mężczyznę w jego papierowym kapeluszu
Keep the wrong hands off the biscut fortune
Trzymaj niepowołane ręce z daleka od biszkoptowej fortuny
Sunken-eyed girl don't let me go
Dziewczyno z zapadniętymi oczami, nie pozwól mi odejść
You're the whole world and ya' barely know so
Jesteś całym światem i ledwo o tym wiesz
I'm
jestem
No Prize for you
Żadna nagroda dla ciebie
No trophy too
Żadnego trofeum też
Keep walking through
Przejdź dalej
And I'm
I jestem
Not worth a dime
Nie warte ani grosza
I'll drag you down
Ściągnę cię w dół
Don't waste your time
Nie marnuj czasu
*Let the Ab ring for a little at the end...*
*Niech Ab zadzwoni na koniec...*