Brand New Game Liedtext Deutsche Übersetzung

Do you remember Fazil's friend?
Erinnern Sie sich an Fazils Freund?
He used to live in the house of blend,
Er lebte im Haus der Mischung,
he told a story of his life,
Er erzählte eine Geschichte aus seinem Leben,
about a fork and knife.
über eine Gabel und ein Messer.
He said when he was 22,
Er sagte, als er 22 war,
he was mostly feeling blue.
er fühlte sich größtenteils deprimiert.
I wonder what he's up to now,
Ich frage mich, was er jetzt vorhat,
if he's changed somehow?
ob er sich irgendwie verändert hat?
Did he ever find his way to the greener side?
Hat er jemals den Weg auf die grünere Seite gefunden?
Or did he get his dreams denied?
Oder wurden ihm seine Träume verwehrt?
I'm not the same, the years have passed.
Ich bin nicht mehr derselbe, die Jahre sind vergangen.
It kind of scares me how it went so fast.
Es macht mir irgendwie Angst, wie schnell es ging.
This brand new game, will I surpass?
Werde ich dieses brandneue Spiel übertreffen?
When all I wanted was to make it last.
Als ich nur wollte, dass es lange hält.
Etc.
Usw.
It's a brand new game and not quite what i thought.
Es ist ein brandneues Spiel und nicht ganz das, was ich dachte.
I can't remain the same but still achieve a lot.
Ich kann nicht gleich bleiben und trotzdem viel erreichen.
It's a brand new game and who will I surpass?
Es ist ein brandneues Spiel und wen werde ich übertreffen?
With one foot stuck in the past?
Mit einem Fuß in der Vergangenheit stecken?
...how can I ever make it last?
...wie kann ich es jemals schaffen, dass es lange hält?
Enjoy
Viel Spaß
//Redbeard
//Rotbart