Brand New Game Letra Traducción al Español

Do you remember Fazil's friend?
¿Recuerdas al amigo de Fazil?
He used to live in the house of blend,
Solía vivir en la casa de blend,
he told a story of his life,
contó una historia de su vida,
about a fork and knife.
sobre un tenedor y un cuchillo.
He said when he was 22,
Dijo que cuando tenía 22 años,
he was mostly feeling blue.
se sentía mayormente triste.
I wonder what he's up to now,
Me pregunto qué estará haciendo ahora.
if he's changed somehow?
¿Si ha cambiado de alguna manera?
Did he ever find his way to the greener side?
¿Encontró alguna vez su camino hacia el lado más ecológico?
Or did he get his dreams denied?
¿O le negaron sus sueños?
I'm not the same, the years have passed.
Ya no soy el mismo, han pasado los años.
It kind of scares me how it went so fast.
Me asusta un poco cómo fue tan rápido.
This brand new game, will I surpass?
Este nuevo juego, ¿lo superaré?
When all I wanted was to make it last.
Cuando lo único que quería era que durara.
Etc.
Etc.
It's a brand new game and not quite what i thought.
Es un juego nuevo y no es exactamente lo que pensaba.
I can't remain the same but still achieve a lot.
No puedo seguir siendo el mismo pero aun así lograr mucho.
It's a brand new game and who will I surpass?
Es un juego completamente nuevo y ¿a quién superaré?
With one foot stuck in the past?
¿Con un pie atrapado en el pasado?
...how can I ever make it last?
... ¿cómo puedo hacer que dure?
Enjoy
disfruta
//Redbeard
//barba roja