Brand New Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Millencolin – zupełnie nowa gra
by Millencolin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Do you remember Fazil's friend?
Pamiętasz przyjaciela Fazila?
He used to live in the house of blend,
Mieszkał w domu mieszanym,
he told a story of his life,
opowiedział historię swojego życia,
about a fork and knife.
o widelcu i nożu.
He said when he was 22,
Powiedział, że mając 22 lata,
he was mostly feeling blue.
przeważnie czuł się przygnębiony.
I wonder what he's up to now,
Ciekawe, co teraz porabia,
if he's changed somehow?
jeśli on się jakoś zmienił?
Did he ever find his way to the greener side?
Czy kiedykolwiek znalazł drogę na bardziej zieloną stronę?
Or did he get his dreams denied?
A może odmówiono mu marzeń?
I'm not the same, the years have passed.
Nie jestem taki sam, lata minęły.
It kind of scares me how it went so fast.
Trochę mnie przeraża, że to tak szybko poszło.
This brand new game, will I surpass?
Czy przewyższę tę zupełnie nową grę?
When all I wanted was to make it last.
Kiedy wszystko, czego chciałem, to sprawić, żeby to trwało.
Etc.
itd.
It's a brand new game and not quite what i thought.
To zupełnie nowa gra i nie do końca taka, jak myślałem.
I can't remain the same but still achieve a lot.
Nie mogę pozostać taki sam, ale nadal wiele osiągnąć.
It's a brand new game and who will I surpass?
To zupełnie nowa gra i kogo prześcignę?
With one foot stuck in the past?
Z jedną nogą utkniętą w przeszłości?
...how can I ever make it last?
...jak mogę sprawić, żeby to trwało?
Enjoy
Ciesz się
//Redbeard
//Rudobrody
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
