Come On كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(VERSE)
(الآية)
There's something in the air tonight,
هناك شيء ما في الهواء الليلة،
it's hard
إنه صعب
to define
لتحديد
There's gleam on every traffic light,
هناك وميض على كل إشارة مرور،
like some
مثل بعض
kind of sign
نوع من الإشارة
So if you're ready for a thrill,
لذا، إذا كنت مستعدًا للتشويق،
we do not have much time to kill
ليس لدينا الكثير من الوقت للقتل
Oh, it's the right time to advance,
أوه، هذا هو الوقت المناسب للتقدم،
so let's take a chance
لذلك دعونا ننتهز الفرصة
(CHORUS)
(جوقة)
Come on, come on, come on,
هيا، هيا، هيا،
We got to make a try
علينا أن نحاول
And dream on, dream on, dream on,
و أحلم، أحلم، أحلم،
It's easy as pry
انها سهلة كما نقب
We got to make a try,
علينا أن نحاول،
So please, come on
لذا من فضلك، هيا
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(VERSE)
(الآية)
Let's venture out into the light,
فلنخرج إلى النور،
let's get up the nerve
دعونا ننهض بالعصبية
And gamble if the feeling's right,
والمقامرة إذا كان الشعور صحيحًا،
it's what we deserve
هذا ما نستحقه
You got the efforts to improve,
لقد حصلت على الجهود المبذولة للتحسين ،
so come on and make a move (And make a move)
لذا هيا وقم بالتحرك (وقم بالتحرك)
In your eyes I see a spark,
وفي عينيك أرى شرارة،
was a shot in the dark
كانت طلقة في الظلام
(CHORUS)
(جوقة)
Come on, come on, come on,
هيا، هيا، هيا،
We got to make a try
علينا أن نحاول
And dream on, dream on, dream on,
و أحلم، أحلم، أحلم،
It's easy as pry
انها سهلة كما نقب
We got to make a try,
علينا أن نحاول،
So please, come on
لذا من فضلك، هيا
(BRIDGE)
(الجسر)
Now we all long for a good distraction,
الآن نحن جميعا نتوق إلى إلهاء جيد،
To get us through the trip,
لكي نكمل الرحلة
What's in the wall? We need some kind of action,
ماذا يوجد في الجدار؟ نحن بحاجة إلى نوع من العمل،
An opportunity to get away
فرصة للابتعاد
Now we all long for a new attraction,
الآن نحن جميعًا نتوق إلى جاذبية جديدة،
Something to focus on,
شيء يجب التركيز عليه،
To get by, to get us through the trip for the sky,
لنتمكن من اجتياز الرحلة إلى السماء،
Together we can make a choice
معًا يمكننا الاختيار
(BUILD-UP)
(البناء)
So come on
هيا إذن
There's something in the air tonight,
هناك شيء ما في الهواء الليلة،
it's hard
إنه صعب
to define
لتحديد
There's gleam on every traffic light,
هناك وميض على كل إشارة مرور،
it must
يجب أن
be a sign
كن علامة
(CHORUS)
(جوقة)
So come on, come on, come on,
إذن هيا، هيا، هيا،
We got to make a try
علينا أن نحاول
(Come on, come on, come on,
(هيا، هيا، هيا،
We got to make a try)
علينا أن نحاول)
And dream on, dream on, dream on,
و أحلم، أحلم، أحلم،
It's easy as pry
انها سهلة كما نقب
(Dream on, dream on, dream on,
(احلم، احلم، احلم،
It's easy as pry)
انها سهلة كما نقب)
So come on, come on, come on,
إذن هيا، هيا، هيا،
We got to make a try
علينا أن نحاول
(Come on, come on, come on,
(هيا، هيا، هيا،
We got to make a try)
علينا أن نحاول)
And dream on, dream on, dream on,
و أحلم، أحلم، أحلم،
It's easy as pry
انها سهلة كما نقب
(Dream on, dream on, dream on,
(احلم، احلم، احلم،
It's easy as pry)
انها سهلة كما نقب)
(OUTRO)
(خاتمة)
We got to make a try,
علينا أن نحاول،
We got to make a try,
علينا أن نحاول،
We got to make a try,
علينا أن نحاول،
It's easy as pry
انها سهلة كما نقب
Yeah, come on, come on, come on
نعم، هيا، هيا، هيا
Come on, come on
هيا، هيا
(Come on, come on, come on
(هيا، هيا، هيا
Come on, come on)
هيا هيا)
Yeah, come on, come on, come on
نعم، هيا، هيا، هيا
Come on, come on
هيا، هيا
G (End on G)
G (ينتهي عند G)