Come On Letra Traducción al Español

*No Capo*
*Sin capó*
(VERSE)
(VERSO)
There's something in the air tonight,
Hay algo en el aire esta noche,
it's hard
es dificil
to define
definir
There's gleam on every traffic light,
Hay brillo en cada semáforo,
like some
como algunos
kind of sign
tipo de señal
So if you're ready for a thrill,
Entonces, si estás listo para la emoción,
we do not have much time to kill
no tenemos mucho tiempo para matar
Oh, it's the right time to advance,
Oh, es el momento adecuado para avanzar,
so let's take a chance
así que arriesguémonos
(CHORUS)
(CORO)
Come on, come on, come on,
Vamos, vamos, vamos,
We got to make a try
Tenemos que intentarlo
And dream on, dream on, dream on,
Y sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando,
It's easy as pry
Es tan fácil como hacer palanca
We got to make a try,
Tenemos que intentarlo
So please, come on
Así que por favor, vamos
(INTERLUDE)
(INTERLUDIO)
(VERSE)
(VERSO)
Let's venture out into the light,
Aventurémonos hacia la luz,
let's get up the nerve
vamos a coger el valor
And gamble if the feeling's right,
Y apostar si el sentimiento es correcto,
it's what we deserve
es lo que merecemos
You got the efforts to improve,
Tienes los esfuerzos para mejorar,
so come on and make a move (And make a move)
así que ven y haz un movimiento (y haz un movimiento)
In your eyes I see a spark,
En tus ojos veo una chispa,
was a shot in the dark
fue un disparo en la oscuridad
(CHORUS)
(CORO)
Come on, come on, come on,
Vamos, vamos, vamos,
We got to make a try
Tenemos que intentarlo
And dream on, dream on, dream on,
Y sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando,
It's easy as pry
Es tan fácil como hacer palanca
We got to make a try,
Tenemos que intentarlo
So please, come on
Así que por favor, vamos
(BRIDGE)
(PUENTE)
Now we all long for a good distraction,
Ahora todos anhelamos una buena distracción,
To get us through the trip,
Para ayudarnos a través del viaje,
What's in the wall? We need some kind of action,
¿Qué hay en la pared? Necesitamos algún tipo de acción,
An opportunity to get away
Una oportunidad para escapar
Now we all long for a new attraction,
Ahora todos anhelamos una nueva atracción,
Something to focus on,
Algo en lo que concentrarse,
To get by, to get us through the trip for the sky,
Para salir adelante, para ayudarnos en el viaje hacia el cielo,
Together we can make a choice
Juntos podemos tomar una decisión
(BUILD-UP)
(CONSTRUYENDO)
So come on
Así que vamos
There's something in the air tonight,
Hay algo en el aire esta noche,
it's hard
es dificil
to define
definir
There's gleam on every traffic light,
Hay brillo en cada semáforo,
it must
debe
be a sign
ser una señal
(CHORUS)
(CORO)
So come on, come on, come on,
Así que vamos, vamos, vamos,
We got to make a try
Tenemos que intentarlo
(Come on, come on, come on,
(Vamos, vamos, vamos,
We got to make a try)
Tenemos que intentarlo)
And dream on, dream on, dream on,
Y sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando,
It's easy as pry
Es tan fácil como hacer palanca
(Dream on, dream on, dream on,
(Sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando,
It's easy as pry)
Es tan fácil como hacer palanca)
So come on, come on, come on,
Así que vamos, vamos, vamos,
We got to make a try
Tenemos que intentarlo
(Come on, come on, come on,
(Vamos, vamos, vamos,
We got to make a try)
Tenemos que intentarlo)
And dream on, dream on, dream on,
Y sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando,
It's easy as pry
Es tan fácil como hacer palanca
(Dream on, dream on, dream on,
(Sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando,
It's easy as pry)
Es tan fácil como hacer palanca)
(OUTRO)
(SALIDA)
We got to make a try,
Tenemos que intentarlo
We got to make a try,
Tenemos que intentarlo
We got to make a try,
Tenemos que intentarlo
It's easy as pry
Es tan fácil como hacer palanca
Yeah, come on, come on, come on
Sí, vamos, vamos, vamos
Come on, come on
Vamos, vamos
(Come on, come on, come on
(Vamos, vamos, vamos
Come on, come on)
Vamos, vamos)
Yeah, come on, come on, come on
Sí, vamos, vamos, vamos
Come on, come on
Vamos, vamos
G (End on G)
G (Fin en G)