Come On Текст Песни Перевод на Русский

*No Capo*
*Нет Капо*
(VERSE)
(СТИХ)
There's something in the air tonight,
Сегодня вечером что-то витает в воздухе,
it's hard
это тяжело
to define
определить
There's gleam on every traffic light,
На каждом светофоре светится,
like some
как некоторые
kind of sign
вид знака
So if you're ready for a thrill,
Итак, если вы готовы к острым ощущениям,
we do not have much time to kill
у нас не так много времени, чтобы убивать
Oh, it's the right time to advance,
О, сейчас подходящее время для продвижения,
so let's take a chance
так что давай рискнем
(CHORUS)
(ХОР)
Come on, come on, come on,
Давай, давай, давай,
We got to make a try
Мы должны попробовать
And dream on, dream on, dream on,
И мечтай, мечтай, мечтай,
It's easy as pry
Это легко, как любопытство
We got to make a try,
Мы должны попытаться,
So please, come on
Так что, пожалуйста, давай
(INTERLUDE)
(ИНТЕРЛЮДИЯ)
(VERSE)
(СТИХ)
Let's venture out into the light,
Давай выйдем на свет,
let's get up the nerve
давай наберёмся сил
And gamble if the feeling's right,
И рискни, если чувства верны,
it's what we deserve
это то, что мы заслуживаем
You got the efforts to improve,
У вас есть усилия по улучшению,
so come on and make a move (And make a move)
так что давай и сделай шаг (И сделай шаг)
In your eyes I see a spark,
В твоих глазах я вижу искру,
was a shot in the dark
был выстрел в темноте
(CHORUS)
(ХОР)
Come on, come on, come on,
Давай, давай, давай,
We got to make a try
Мы должны попробовать
And dream on, dream on, dream on,
И мечтай, мечтай, мечтай,
It's easy as pry
Это легко, как любопытство
We got to make a try,
Мы должны попытаться,
So please, come on
Так что, пожалуйста, давай
(BRIDGE)
(МОСТ)
Now we all long for a good distraction,
Теперь мы все жаждем хорошего отвлечения,
To get us through the trip,
Чтобы помочь нам в путешествии,
What's in the wall? We need some kind of action,
Что в стене? Нам нужно какое-то действие,
An opportunity to get away
Возможность уйти
Now we all long for a new attraction,
Теперь мы все жаждем новой достопримечательности,
Something to focus on,
Есть на чем сосредоточиться,
To get by, to get us through the trip for the sky,
Чтобы пройти, провести нас через путешествие в небо,
Together we can make a choice
Вместе мы сможем сделать выбор
(BUILD-UP)
(СТРОИТЕЛЬСТВО)
So come on
Так что давай
There's something in the air tonight,
Сегодня вечером что-то витает в воздухе,
it's hard
это тяжело
to define
определить
There's gleam on every traffic light,
На каждом светофоре светится,
it must
это должно
be a sign
быть знаком
(CHORUS)
(ХОР)
So come on, come on, come on,
Так давай, давай, давай,
We got to make a try
Мы должны попробовать
(Come on, come on, come on,
(Давай, давай, давай,
We got to make a try)
Надо попробовать)
And dream on, dream on, dream on,
И мечтай, мечтай, мечтай,
It's easy as pry
Это легко, как любопытство
(Dream on, dream on, dream on,
(Мечтай, мечтай, мечтай,
It's easy as pry)
Это проще простого)
So come on, come on, come on,
Так давай, давай, давай,
We got to make a try
Мы должны попробовать
(Come on, come on, come on,
(Давай, давай, давай,
We got to make a try)
Надо попробовать)
And dream on, dream on, dream on,
И мечтай, мечтай, мечтай,
It's easy as pry
Это легко, как любопытство
(Dream on, dream on, dream on,
(Мечтай, мечтай, мечтай,
It's easy as pry)
Это проще простого)
(OUTRO)
(ОКОНЧАНИЕ)
We got to make a try,
Мы должны попытаться,
We got to make a try,
Мы должны попытаться,
We got to make a try,
Мы должны попытаться,
It's easy as pry
Это легко, как любопытство
Yeah, come on, come on, come on
Да, давай, давай, давай
Come on, come on
Давай, давай
(Come on, come on, come on
(Давай, давай, давай
Come on, come on)
Давай, давай)
Yeah, come on, come on, come on
Да, давай, давай, давай
Come on, come on
Давай, давай
G (End on G)
G (конец на G)