Olympic كلمات أغنية ترجمة عربية

Life On A Plate
الحياة على طبق
Guitarist: Erik Ohlsson and Mathias Farm
عازف الجيتار: إريك أولسون وماتياس فارم
Ok, here`s another tab from millencolin, this is a pretty easy song,
حسنًا، إليك علامة تبويب أخرى من millencolin، هذه أغنية سهلة جدًا،
and it`s very fast!!!, so get ready, the solo is a 100% right and
وهو سريع جدًا!!!، لذا استعد، فالعزف المنفرد صحيح بنسبة 100%
everything is right, so let`s learn the song!!.
كل شيء على ما يرام، لذلك دعونا نتعلم الأغنية!!.
Intro:Guitar 1 with some palm mute...
المقدمة: جيتار 1 مع بعض كتم صوت راحة اليد...
aT Second time guitar 2 comes in:
في المرة الثانية يأتي الجيتار 2:
At fourth time comes in the bass and everything!!
وفي المرة الرابعة يأتي الجهير وكل شيء!!
Pre Verse: Guitar 1:
الآية السابقة: الجيتار 1:
Pre Verse: Guitar 2:
الآية السابقة: الجيتار 2:
Verse: Both Guitars: Palm Mute
بيت شعر: كلا القيثارات: كتم الكف
Post Verse: "Olympic day.....you said everything was fine" Guitar 1:
قصيدة المشاركة: "اليوم الأولمبي ..... قلت أن كل شيء على ما يرام" جيتار 1:
Post Verse: Guitar 2:
آخر الآية: الغيتار 2:
then Pre verse again(the two guitars doing it`s part)X 2
ثم قبل الآية مرة أخرى (القيثارات تقوم بالجزء) × 2
Then Verse again x 2
ثم الآية مرة أخرى × 2
Then Post verse again x 2
ثم انشر الآية مرة أخرى × 2
Then Chorus:
ثم الكورس:
Then The solo!!:
ثم المفرد!!:
Guitar 2(Mathias) do this:
الغيتار 2 (ماتياس) يفعل هذا:
aFirst two times with some
أول مرتين مع بعض
Epalm mute or something and
Epalm كتم الصوت أو شيء من هذا و
Then play it fast.
ثم العبها بسرعة.
At 5 time let ring:
في الساعة 5 دع الرنين:
Solo: Guitar 1 (Erik)
منفرد: جيتار 1 (إريك)
e[--------------------7----------------------7------------------------
ه[----7--------------------------------------7----------------------------------------
b[----------------------7----------------------7----------------------
ب[------7--------------------------------------7----------------------
g[------------------------7----------------------7--------------------
ز[--------7--------------------------------------7-----
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
د[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(ب)12-17-12-14-7-
a[--------------------------------------------------------------------
أ[--------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
ه[--------------------------------------------------------------------
g(b)=bend
ز(ب)=انحناء
d(^)=hold
د(^)=عقد
Then after the solo the guitar two makes a crazy pick slide and the
ثم بعد العزف المنفرد، يقوم الجيتار بعمل شريحة اختيار مجنونة و
guitar 1 do this:
الغيتار 1 افعل هذا:
Then both Guitars do this:
ثم يقوم كلا القيثارات بهذا:
Then Chorus x 2
ثم جوقة × 2
AT 3 time Guitar 1 (Erik) finish with the solo but with some difference:
في 3 مرات، ينتهي الجيتار 1 (إريك) بالعزف المنفرد ولكن مع بعض الاختلاف:
e[------------------------------------------------------------------
ه[------------------------------------------------------------------
b[------------------------------------------------------------------
ب[------------------------------------------------------------------
g[------------------------------------------------------------------
ز[------------------------------------------------------------------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
د[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
a[------------------------------------------------------------------
أ[------------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
ه[------------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
ه[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
ب[----------------------------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
ز[--15(ب)---15(ب)--15(ب)-----------------------------------------
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
د[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
a[----------------------------------------------------------------
أ[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
ه[----------------------------------------------------------------
g(b)=Bend.
ز(ب)=انحناء.
And Guitar 2(Mathias) do :
والغيتار 2 (ماتياس) يفعل:
Guitar 2(Mathias) finish with:
الجيتار 2 (ماتياس) ينتهي بـ:
End.
نهاية.