Olympic Letra Traducción al Español

Life On A Plate
La vida en un plato
Guitarist: Erik Ohlsson and Mathias Farm
Guitarrista: Erik Ohlsson y Mathias Farm
Ok, here`s another tab from millencolin, this is a pretty easy song,
Ok, aquí hay otra tablatura de millencolin, esta es una canción bastante fácil,
and it`s very fast!!!, so get ready, the solo is a 100% right and
¡¡¡Y es muy rápido!!!, así que prepárate, el solo es 100% correcto y
everything is right, so let`s learn the song!!.
¡¡Todo está bien, así que aprendamos la canción!!.
Intro:Guitar 1 with some palm mute...
Introducción: Guitarra 1 con algo de palm mute...
aT Second time guitar 2 comes in:
En la segunda vez entra Guitar 2:
At fourth time comes in the bass and everything!!
¡¡A la cuarta entra el bajo y todo!!
Pre Verse: Guitar 1:
Preverso: Guitarra 1:
Pre Verse: Guitar 2:
Preverso: Guitarra 2:
Verse: Both Guitars: Palm Mute
Estrofa: Ambas guitarras: Palm Mute
Post Verse: "Olympic day.....you said everything was fine" Guitar 1:
Post Verso: "Día Olímpico...dijiste que todo estaba bien" Guitarra 1:
Post Verse: Guitar 2:
Verso posterior: Guitarra 2:
then Pre verse again(the two guitars doing it`s part)X 2
luego Pre verso otra vez (las dos guitarras haciendo su parte) X 2
Then Verse again x 2
Luego Verso de nuevo x 2
Then Post verse again x 2
Luego publica el verso nuevamente x 2
Then Chorus:
Entonces Coro:
Then The solo!!:
Luego ¡¡El solo!!:
Guitar 2(Mathias) do this:
Guitarra 2 (Mathias) haz esto:
aFirst two times with some
aPrimeras dos veces con algunos
Epalm mute or something and
Epalm mudo o algo así y
Then play it fast.
Entonces juega rápido.
At 5 time let ring:
A las 5, deja sonar:
Solo: Guitar 1 (Erik)
Solo: Guitarra 1 (Erik)
e[--------------------7----------------------7------------------------
e[--------------------7----------------------7---------------------------------
b[----------------------7----------------------7----------------------
b[----------------------7----------------------7----------------------
g[------------------------7----------------------7--------------------
g[-----------------------7----------------------7--------------------
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
a[--------------------------------------------------------------------
un[--------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
g(b)=bend
g(b)=doblar
d(^)=hold
d(^)=mantener
Then after the solo the guitar two makes a crazy pick slide and the
Luego, después del solo, los dos guitarristas hacen un loco deslizamiento de púa y el
guitar 1 do this:
guitarra 1 haz esto:
Then both Guitars do this:
Entonces ambas guitarras hacen esto:
Then Chorus x 2
Luego coro x 2
AT 3 time Guitar 1 (Erik) finish with the solo but with some difference:
A las 3 veces Guitarra 1 (Erik) termina con el solo pero con alguna diferencia:
e[------------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------------
b[------------------------------------------------------------------
b[------------------------------------------------------------------
g[------------------------------------------------------------------
g[------------------------------------------------------------------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
a[------------------------------------------------------------------
un[------------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
mi[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
a[----------------------------------------------------------------
un[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
g(b)=Bend.
g(b)=Doblar.
And Guitar 2(Mathias) do :
Y Guitar 2 (Mathias) hace:
Guitar 2(Mathias) finish with:
Guitarra 2 (Mathias) termina con:
End.
Fin.