Olympic Testo Traduzione Italiana

Life On A Plate
La vita su un piatto
Guitarist: Erik Ohlsson and Mathias Farm
Chitarrista: Erik Ohlsson e Mathias Farm
Ok, here`s another tab from millencolin, this is a pretty easy song,
Ok, ecco un'altra scheda di Millencolin, questa è una canzone piuttosto semplice,
and it`s very fast!!!, so get ready, the solo is a 100% right and
ed è molto veloce!!!, quindi preparati, l'assolo è giusto al 100% e
everything is right, so let`s learn the song!!.
va tutto bene, quindi impariamo la canzone!!.
Intro:Guitar 1 with some palm mute...
Intro: Chitarra 1 con il palm mute...
aT Second time guitar 2 comes in:
Alla seconda volta arriva la chitarra 2:
At fourth time comes in the bass and everything!!
Alla quarta volta arriva il basso e tutto!!
Pre Verse: Guitar 1:
Pre-strofa: Chitarra 1:
Pre Verse: Guitar 2:
Pre-strofa: Chitarra 2:
Verse: Both Guitars: Palm Mute
Verso: Entrambe le chitarre: Palm Mute
Post Verse: "Olympic day.....you said everything was fine" Guitar 1:
Post Strofa: "Giorno olimpico... hai detto che andava tutto bene" Chitarra 1:
Post Verse: Guitar 2:
Post verso: Chitarra 2:
then Pre verse again(the two guitars doing it`s part)X 2
poi di nuovo Pre verso (le due chitarre fanno la parte)X 2
Then Verse again x 2
Poi ancora Versetto x 2
Then Post verse again x 2
Quindi pubblica nuovamente il versetto x 2
Then Chorus:
Poi Coro:
Then The solo!!:
Poi l'assolo!!:
Guitar 2(Mathias) do this:
Chitarra 2 (Mathias) fai questo:
aFirst two times with some
aPrime due volte con alcuni
Epalm mute or something and
Epalm muto o qualcosa del genere e
Then play it fast.
Quindi gioca velocemente.
At 5 time let ring:
Alle 5 squillare:
Solo: Guitar 1 (Erik)
Assolo: Chitarra 1 (Erik)
e[--------------------7----------------------7------------------------
e[--------------------7------------------------------7-----------------------
b[----------------------7----------------------7----------------------
b[------------------------------7---------------------7------------------------------
g[------------------------7----------------------7--------------------
g[------------------------7----------------------7--------------------
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
a[--------------------------------------------------------------------
un[--------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
g(b)=bend
g(b)=piegare
d(^)=hold
d(^)=mantieni
Then after the solo the guitar two makes a crazy pick slide and the
Poi dopo l'assolo la chitarra due fa un pazzesco plettro slide e il
guitar 1 do this:
chitarra 1 fai così:
Then both Guitars do this:
Quindi entrambe le chitarre fanno questo:
Then Chorus x 2
Poi Coro x 2
AT 3 time Guitar 1 (Erik) finish with the solo but with some difference:
Al 3° tempo Chitarra 1 (Erik) termina con l'assolo ma con qualche differenza:
e[------------------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------------------------------
b[------------------------------------------------------------------
b[-----------------------------------------------------------------
g[------------------------------------------------------------------
g[--------------------------------------------------------------------------------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
a[------------------------------------------------------------------
a[-----------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
E[-----------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
a[----------------------------------------------------------------
a[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
g(b)=Bend.
g(b)=Piega.
And Guitar 2(Mathias) do :
E Guitar 2(Mathias) fa:
Guitar 2(Mathias) finish with:
Chitarra 2(Mathias) termina con:
End.
Fine.