Olympic Versuri Traducere în Română

Life On A Plate
Viața Pe Farfurie
Guitarist: Erik Ohlsson and Mathias Farm
Chitaristul: Erik Ohlsson și Mathias Farm
Ok, here`s another tab from millencolin, this is a pretty easy song,
Ok, iată o altă filă de la millencolin, aceasta este o melodie destul de ușoară,
and it`s very fast!!!, so get ready, the solo is a 100% right and
și este foarte rapid!!!, așa că pregătește-te, solo-ul este 100% corect și
everything is right, so let`s learn the song!!.
totul este în regulă, așa că hai să învățăm melodia!!.
Intro:Guitar 1 with some palm mute...
Introducere: Chitară 1 cu ceva palm mute...
aT Second time guitar 2 comes in:
aA A doua oară vine chitara 2:
At fourth time comes in the bass and everything!!
La a patra oară vine în bas și tot!!
Pre Verse: Guitar 1:
Vers anterior: Chitara 1:
Pre Verse: Guitar 2:
Vers anterior: Chitara 2:
Verse: Both Guitars: Palm Mute
Vers: Ambele chitare: Palm Mute
Post Verse: "Olympic day.....you said everything was fine" Guitar 1:
Post Verse: „Ziua Olimpică... ai spus că totul este bine” Chitara 1:
Post Verse: Guitar 2:
Post vers: Chitară 2:
then Pre verse again(the two guitars doing it`s part)X 2
apoi din nou pre vers (cele două chitare fac parte) X 2
Then Verse again x 2
Apoi Versete din nou x 2
Then Post verse again x 2
Apoi Postează din nou versul x 2
Then Chorus:
Apoi Refren:
Then The solo!!:
Apoi Solo!!:
Guitar 2(Mathias) do this:
Chitară 2 (Mathias) face asta:
aFirst two times with some
aPrima două ori cu unii
Epalm mute or something and
Epalm mut sau așa ceva și
Then play it fast.
Apoi joacă-l repede.
At 5 time let ring:
La ora 5 lasa sa sune:
Solo: Guitar 1 (Erik)
Solo: Chitară 1 (Erik)
e[--------------------7----------------------7------------------------
e[--------------------7---------------------7------------------------
b[----------------------7----------------------7----------------------
b[----------------------7---------------------7----------------------
g[------------------------7----------------------7--------------------
g[------------------------7---------------------7--------------------
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
a[--------------------------------------------------------------------
a[------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
g(b)=bend
g(b)=cod
d(^)=hold
d(^)=ține
Then after the solo the guitar two makes a crazy pick slide and the
Apoi, după solo, chitara doi face o diapozitivă nebună de pick-up și
guitar 1 do this:
chitara 1 face asta:
Then both Guitars do this:
Atunci ambele chitare fac asta:
Then Chorus x 2
Apoi Refren x 2
AT 3 time Guitar 1 (Erik) finish with the solo but with some difference:
AT 3 time Guitar 1 (Erik) termină cu solo-ul, dar cu o oarecare diferență:
e[------------------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------
b[------------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
g[------------------------------------------------------------------
g[-----------------------------------------------------------------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
a[------------------------------------------------------------------
a[-----------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
e[---------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
b[---------------------------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
a[----------------------------------------------------------------
a[---------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
E[---------------------------------------------------------------
g(b)=Bend.
g(b)=Îndoire.
And Guitar 2(Mathias) do :
Și Guitar 2 (Mathias) face:
Guitar 2(Mathias) finish with:
Chitară 2 (Mathias) termină cu:
End.
Sfârșit.