Olympic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life On A Plate
Życie Na Talerzu
Guitarist: Erik Ohlsson and Mathias Farm
Gitarzysta: Erik Ohlsson i Mathias Farm
Ok, here`s another tab from millencolin, this is a pretty easy song,
OK, oto kolejna zakładka od Millencolin, to całkiem łatwa piosenka,
and it`s very fast!!!, so get ready, the solo is a 100% right and
i jest bardzo szybki!!!, więc przygotuj się, solo jest w 100% trafne i
everything is right, so let`s learn the song!!.
wszystko jest w porządku, więc nauczmy się piosenki!!.
Intro:Guitar 1 with some palm mute...
Intro: Gitara 1 z wyciszeniem dłoni...
aT Second time guitar 2 comes in:
aT Po raz drugi pojawia się gitara 2:
At fourth time comes in the bass and everything!!
Za czwartym razem pojawia się bas i w ogóle!!
Pre Verse: Guitar 1:
Przed zwrotką: Gitara 1:
Pre Verse: Guitar 2:
Przed zwrotką: Gitara 2:
Verse: Both Guitars: Palm Mute
Zwrotka: Obie gitary: Palm Mute
Post Verse: "Olympic day.....you said everything was fine" Guitar 1:
Post Verse: „Dzień olimpijski… powiedziałeś, że wszystko jest w porządku” Gitara 1:
Post Verse: Guitar 2:
Werset posta: Gitara 2:
then Pre verse again(the two guitars doing it`s part)X 2
potem znowu przed zwrotką (dwie gitary wykonują swoją rolę) X 2
Then Verse again x 2
Potem znowu werset x 2
Then Post verse again x 2
Następnie opublikuj werset ponownie x 2
Then Chorus:
Następnie chór:
Then The solo!!:
Potem solo!!:
Guitar 2(Mathias) do this:
Gitara 2 (Mathias) zrób tak:
aFirst two times with some
aPierwsze dwa razy z niektórymi
Epalm mute or something and
Wyciszenie Epalma czy coś i
Then play it fast.
Następnie zagraj szybko.
At 5 time let ring:
O godzinie 5 niech zadzwoni:
Solo: Guitar 1 (Erik)
Solo: Gitara 1 (Erik)
e[--------------------7----------------------7------------------------
e[----------------------------------7-----------------------7--------------------------------------
b[----------------------7----------------------7----------------------
b[----------------------7------------7----------------------
g[------------------------7----------------------7--------------------
g[-----------------------7------------7--------------------------------------
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
d[---12-12-17-12-14-7-------12-12-17-12-14-7-------12(b)12-17-12-14-7-
a[--------------------------------------------------------------------
a[------------------------------------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------------------------------------
g(b)=bend
g(b)=zgięcie
d(^)=hold
d(^)=przytrzymaj
Then after the solo the guitar two makes a crazy pick slide and the
Następnie, po solówce, gitarzysta nr 2 wykonuje szalony skok kostki i
guitar 1 do this:
gitara 1, zrób to:
Then both Guitars do this:
Następnie obie gitary robią to:
Then Chorus x 2
Następnie Chór x 2
AT 3 time Guitar 1 (Erik) finish with the solo but with some difference:
AT 3 razy Guitar 1 (Erik) kończy solówką, ale z pewną różnicą:
e[------------------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------------------------------
b[------------------------------------------------------------------
b[--------------------------------------------------------------------------------
g[------------------------------------------------------------------
g[---------------------------------------------------------------------------------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
d[---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--12-12-17-12-14-7----------
a[------------------------------------------------------------------
a[--------------------------------------------------------------------------------
E[------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
b[----------------------------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)------------------------------------------
g[--15(b)---15(b)--15(b)----------------------------------------------------
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
d[-------14------14-----14---12-12-17-12-14-7--14-16-14-16-14-16--
a[----------------------------------------------------------------
a[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
g(b)=Bend.
g(b)=Zgięcie.
And Guitar 2(Mathias) do :
A Guitar 2 (Mathias) robi:
Guitar 2(Mathias) finish with:
Gitara 2 (Mathias) kończy się z:
End.
Koniec.