Ray كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, what the hell do you want me to do?
مهلا، ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أفعل؟
Hey, does it look like steady to you?
مهلا، هل يبدو الأمر ثابتا بالنسبة لك؟
You might look twice, 'cause I'm moving
قد تنظر مرتين، لأنني أتحرك
Okay, you see that i can walk where you stood
حسنًا، كما ترى، يمكنني المشي حيث وقفت
But still your trying to make me talk like you would
لكن مازلت تحاول أن تجعلني أتحدث كما تفعل
Your attention's nice, your improving
اهتمامك لطيف، وتحسينك
For all you know your doing fine
لكل ما تعرفه أنك بخير
But i guess it shows
ولكن أعتقد أنه يظهر
That even you'll lead our rays to shine
حتى أنك ستقود أشعتنا للتألق
So shut your mouth now, big boy
لذا أغلق فمك الآن، أيها الولد الكبير
I'm just myself not your toy
أنا فقط نفسي ولست لعبتك
Its in my nature to be changing
من طبيعتي أن أتغير
Now listen, so hard to say
استمع الآن، من الصعب جدًا قول ذلك
You can not make me to be
لا يمكنك أن تجعلني أكون
Someone who never will be changing
شخص لن يتغير أبدًا
So what the hell do you want me to say?
إذن ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أقول؟
Another half ass rhyme, another cliche?
نصف قافية أخرى، مبتذلة أخرى؟
You might be right for this one time
قد تكون على حق لهذه المرة
You take for granted "..........?"
هل تعتبر أمرا مفروغا منه ".........؟"
It doesn't make sense to leave after you
ليس من المنطقي الرحيل من بعدك
So this one last line makes it rhyme
لذا فإن هذا السطر الأخير يجعله قافية
So how would you know?
إذن كيف ستعرف؟
I'm just a fool
أنا مجرد أحمق
But I guess that shows
ولكن أعتقد أن هذا يظهر
You can't judge a dog just by it's drool
لا يمكنك الحكم على الكلب بمجرد لعابه
So shut your mouth now, big boy
لذا أغلق فمك الآن، أيها الولد الكبير
I'm just myself not your toy
أنا فقط نفسي ولست لعبتك
Its in my nature to be changing
من طبيعتي أن أتغير
Now listen, so hard to say
استمع الآن، من الصعب جدًا قول ذلك
You can not make me to be
لا يمكنك أن تجعلني أكون
Someone who never will be changing
شخص لن يتغير أبدًا
And I'm loosing you, makes a smile on my face
وأنا أفقدك، يجعل البسمة على وجهي
Nothing new, not hard to replace
لا شيء جديد، وليس من الصعب استبداله
I'm loosing you, but I'm not loosing ground
أنا أخسرك، لكني لا أخسر الأرض
So pik-a-booh, you won't be around
لذا، بيك آه بوه، لن تكون بالجوار
You wont be around
لن تكون بالجوار
No, you wont be around
لا، لن تكون في الجوار
So shut your mouth now, big boy
لذا أغلق فمك الآن، أيها الولد الكبير
I'm just myself not your toy
أنا فقط نفسي ولست لعبتك
Its in my nature to be changing
من طبيعتي أن أتغير
Now listen, so hard to say
استمع الآن، من الصعب جدًا قول ذلك
You can not make me to be
لا يمكنك أن تجعلني أكون
Someone who never will be changing
شخص لن يتغير أبدًا
'Cause I'm changing with time
لأني أتغير مع الزمن
That's not a crime
هذه ليست جريمة
Someone like you can not be changing me
شخص مثلك لا يستطيع أن يغيرني
I change with time
أنا أتغير مع الوقت
That's not a crime
هذه ليست جريمة
It's in my nature to be changing
من طبيعتي أن أتغير