Solo lui Versuri Traducere în Română

Solo lui - Mina
Numai el - Mina
by claudio@tognozzi.it
de claudio@tognozzi.it
Intro:
Introducere:
Ce l'ha scritto sul viso che ha
E scris pe toată fața lui
quella stupida felicit
fericirea aceea stupidă
privilegio che a pochi l'amore d ? lei
privilegiu pe care putini il dau dragostea? ea
che oltretutto ha lui,
pe care, de altfel, el are,
lei che sta con lui.
ea care este cu el.
Cosa ha fatto per meritare tanto quella, non so.
Ce a făcut pentru a merita atât de mult, nu știu.
Ma ogni giorno, ogni notte lei pu
Dar în fiecare zi, în fiecare noapte poate
G (f#) Em
G (f#) Em
trovare in lui la forza che ha
găsi puterea pe care o are în el
G (f#) Em
G (f#) Em
la certezza che le da
certitudinea pe care i-o oferă
A4 A4/g A4/f# A (?7755)
A4 A4/g A4/f# A (?7755)
soltanto lui, solo lui.
numai el, doar el.
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655)
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655)
Con quel sorriso ti guarda in viso - ti sembra quasi che esista solo tu
Cu acel zâmbet el se uită la fața ta - aproape că se pare că doar tu exiști
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655) F#m
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655) F#m
Nei suoi occhi distese di sole - serate chiare, da sola non sei pi
În ochii lui întinderi de soare - seri senine, nu mai ești singur
ed hai voglia di credere - di vivere perch
și vrei să crezi – să trăiești pentru că
lui che un uomo cos perch non toccato a me.
este un astfel de om pentru că nu mi s-a întâmplat.
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655)
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655)
Con questa vita senza domani - tra le sue mani, Dio, che diventerei.
Cu această viață fără mâine - în mâinile lui, Dumnezeu, cine aș deveni.
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655) F#m
D(?0775) A*(?0655) G(?0435) A*(?0655) F#m
Vecchie strade da sempre perdute - e mai tentate forse ritroverei.
Drumuri vechi care s-au pierdut întotdeauna - și nu au fost încercate niciodată, poate le-aș regăsi.
Ora ho voglia di credere - di vivere per lui
Acum vreau să cred - să trăiesc pentru el
o morire lasciandolo ad un passo
sau mori lăsându-l la un pas
e andarmene in silenzio adesso.
și pleacă în liniște acum.
G /f# Em (2X)
G /f# Em (2X)
A4 A4/g A4/f# A (?7755)
A4 A4/g A4/f# A (?7755)
Soltanto lui, solo lui.
Doar el, doar el.
Con questa vita senza domani
Cu această viață fără mâine
tra le sue mani Dio che diventerei
în mâinile lui Dumnezeu aş deveni
Vecchie strade da sempre perdute
Drumuri vechi care s-au pierdut mereu
e mai tentate forse ritroverei.
și nu am încercat niciodată, poate l-aș regăsi.
Ora ho voglia di credere
Acum vreau să cred
di vivere per lui
să trăiască pentru el
o morire lasciandolo ad un passo
sau mori lăsându-l la un pas
e andarmene in silenzio adesso,
și pleacă în tăcere acum,
adesso.
acum.