House Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi there! This is my first tab thingy and i have no idea how it works, oh well, i'll do my best.
Hallo! Das ist mein erstes Tab-Ding und ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert, na ja, ich werde mein Bestes geben.
Hope this isn't fudged up.
Ich hoffe, das ist nicht verfälscht.
If it is, blame me (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
Wenn ja, gib mir die Schuld (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
I'm a Ravenclaw
Ich bin ein Ravenclaw
I like to read books
Ich lese gerne Bücher
When I cast spells
Wenn ich Zauber wirke
They're off the frickin' hook
Sie sind aus der Klemme
I'm a Gryffindor
Ich bin ein Gryffindor
I'll fly with my friends
Ich werde mit meinen Freunden fliegen
We'll never back down
Wir werden niemals nachgeben
And fight to the end
Und kämpfe bis zum Ende
I'm a Slytherin
Ich bin ein Slytherin
I am very rich
Ich bin sehr reich
I'll go on a date
Ich gehe auf ein Date
With whoever gets the snitch
Mit demjenigen, der den Spitzel bekommt
I'm a Hufflepuff
Ich bin ein Hufflepuff
Just stayin' relaxed
Bleib einfach entspannt
Gimme drinks and friends
Gib mir Getränke und Freunde
No feuds we got tact
Keine Fehden, wir haben Fingerspitzengefühl
(Speaking)
(Sprechen)
(Slytherin): Ew, who brought the Hufflepuff?
(Slytherin): Ew, wer hat den Hufflepuff mitgebracht?
(Hufflepuff): Hey, I'm just trying to have a good time over here.
(Hufflepuff): Hey, ich versuche nur, eine gute Zeit hier zu haben.
Have a good time (that is a very long "Time")
Viel Spaß (das ist eine sehr lange „Zeit“)
A good time (and again, a long time)
Eine gute Zeit (und wieder eine lange Zeit)
I'm a Ravenclaw
Ich bin ein Ravenclaw
I got wit beyond measure
Ich habe Witz über alle Maßen
I can catch a snitch
Ich kann einen Spitzel fangen
like it's caught up in a tether
als wäre es in einer Leine gefangen
I'm a Slytherin
Ich bin ein Slytherin
The house of the snake
Das Haus der Schlange
Come get in my way
Kommen Sie und stellen Sie sich mir in den Weg
And get tossed in the lake
Und in den See geworfen werden
I'm a Gryffindor
Ich bin ein Gryffindor
And we own the sky
Und uns gehört der Himmel
Yeah, we always win
Ja, wir gewinnen immer
With our rally cry
Mit unserem Sammelruf
I'm a Slytherin
Ich bin ein Slytherin
The top of my class
Der Beste meiner Klasse
If you disagree
Wenn Sie anderer Meinung sind
I'll kick your Muggle ass
Ich werde dir in den Muggelarsch treten
(Speaking)
(Sprechen)
(Alex): Uh, Alan, do you even know what Harry Potter is?
(Alex): Äh, Alan, weißt du überhaupt, was Harry Potter ist?
(Alan): Well, I haven't read the books, but I've seen all the movies!
(Alan): Nun, ich habe die Bücher nicht gelesen, aber ich habe alle Filme gesehen!
Let's beat him up (really long up)
Lass uns ihn verprügeln (ganz lange)
Let's beat him up (same here)
Lass uns ihn verprügeln (dasselbe hier)
I'm a Slytherin
Ich bin ein Slytherin
A big fan of Snape
Ein großer Fan von Snape
If it's a MoM album
Wenn es ein MoM-Album ist
We have to say Snape
Wir müssen Snape sagen
I'm a Hufflepuff
Ich bin ein Hufflepuff
We're true to the end.
Wir sind bis zum Ende treu.
United we stand
Gemeinsam stehen wir
So I'll stand with my friends
Also werde ich meinen Freunden zur Seite stehen
I'm a Gryffindor
Ich bin ein Gryffindor
As brave as the come
So mutig wie die Kommenden
And my namesake sword
Und mein gleichnamiges Schwert
Will get the job done.
Werde die Arbeit erledigen.
I'm a Ravenclaw
Ich bin ein Ravenclaw
My brain is super fast
Mein Gehirn ist superschnell
Like Sheldon Cooper
Wie Sheldon Cooper
But not a total ass.
Aber kein totaler Arsch.
(Speaking)
(Sprechen)
(Luke): So who's this Sheldon Cooper guy, anyway, Aaron?
(Luke): Also, wer ist dieser Sheldon Cooper-Typ überhaupt, Aaron?
(Aaron): He's from the show The Big Bang Theory.
(Aaron): Er ist aus der Serie The Big Bang Theory.
You're out of the band.
Du bist aus der Band.
He's no Spock (just a really long spock)
Er ist kein Spock (nur ein wirklich langer Spock)
I don't want to go (and the last really long Word)
Ich will nicht gehen (und das letzte wirklich lange Wort)
Aaaaaaaaaaand its done, good job figuring out what i just did! better than i am
Aaaaaaaaaa und es ist geschafft, gute Arbeit herauszufinden, was ich gerade getan habe! besser als ich