House Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ministerstwo Magii – piosenka House

by Ministry of Magic

Ministry of Magic - House Song tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

House Song - Ministry of Magic
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Ministry of Magic House Song

Hi there! This is my first tab thingy and i have no idea how it works, oh well, i'll do my best.
Cześć! To moja pierwsza rzecz z zakładkami i nie mam pojęcia, jak to działa, cóż, zrobię co w mojej mocy.
Hope this isn't fudged up.
Mam nadzieję, że to nie jest sfałszowane.
If it is, blame me (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
Jeśli tak jest, wiń mnie (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
I'm a Ravenclaw
Jestem Ravenclawem
I like to read books
Lubię czytać książki
When I cast spells
Kiedy rzucam zaklęcia
They're off the frickin' hook
Oni wyszli z szału
I'm a Gryffindor
Jestem Gryfonem
I'll fly with my friends
Polecę z przyjaciółmi
We'll never back down
Nigdy się nie wycofamy
And fight to the end
I walcz do końca
I'm a Slytherin
Jestem Ślizgonem
I am very rich
Jestem bardzo bogaty
I'll go on a date
Pójdę na randkę
With whoever gets the snitch
Z tym, kto złapie znicza
I'm a Hufflepuff
Jestem Hufflepuffem
Just stayin' relaxed
Po prostu pozostaję zrelaksowany
Gimme drinks and friends
Daj mi drinki i przyjaciół
No feuds we got tact
Żadnych waśni, mamy takt
(Speaking)
(Mówi)
(Slytherin): Ew, who brought the Hufflepuff?
(Slytherin): Ew, kto przyprowadził Puchonów?
(Hufflepuff): Hey, I'm just trying to have a good time over here.
(Hufflepuff): Hej, próbuję się tu tylko dobrze bawić.
Have a good time (that is a very long "Time")
Baw się dobrze (to bardzo długi „czas”)
A good time (and again, a long time)
Dobry czas (i znowu długi czas)
I'm a Ravenclaw
Jestem Ravenclawem
I got wit beyond measure
Mam dowcip ponad miarę
I can catch a snitch
Potrafię złapać znicza
like it's caught up in a tether
jakby był złapany na uwięzi
I'm a Slytherin
Jestem Ślizgonem
The house of the snake
Dom węża
Come get in my way
Chodź, wejdź mi w drogę
And get tossed in the lake
I zostać wrzuconym do jeziora
I'm a Gryffindor
Jestem Gryfonem
And we own the sky
I my jesteśmy właścicielami nieba
Yeah, we always win
Tak, zawsze wygrywamy
With our rally cry
Z naszym apelem
I'm a Slytherin
Jestem Ślizgonem
The top of my class
Najwyżej w mojej klasie
If you disagree
Jeśli się nie zgadzasz
I'll kick your Muggle ass
Skopię ci mugolski tyłek
(Speaking)
(Mówi)
(Alex): Uh, Alan, do you even know what Harry Potter is?
(Alex): Uh, Alan, czy ty w ogóle wiesz, czym jest Harry Potter?
(Alan): Well, I haven't read the books, but I've seen all the movies!
(Alan): Cóż, nie czytałem książek, ale widziałem wszystkie filmy!
Let's beat him up (really long up)
Pobijmy go (naprawdę długo)
Let's beat him up (same here)
Pobijmy go (to samo tutaj)
I'm a Slytherin
Jestem Ślizgonem
A big fan of Snape
Wielki fan Snape'a
If it's a MoM album
Jeśli to album MoM
We have to say Snape
Musimy powiedzieć Snape'owi
I'm a Hufflepuff
Jestem Hufflepuffem
We're true to the end.
Jesteśmy wierni do końca.
United we stand
Zjednoczeni stoimy
So I'll stand with my friends
Więc zostanę z moimi przyjaciółmi
I'm a Gryffindor
Jestem Gryfonem
As brave as the come
Odważny jak przyjście
And my namesake sword
I mój imiennikowy miecz
Will get the job done.
Zrobię robotę.
I'm a Ravenclaw
Jestem Ravenclawem
My brain is super fast
Mój mózg jest superszybki
Like Sheldon Cooper
Podobnie jak Sheldon Cooper
But not a total ass.
Ale nie totalny tyłek.
(Speaking)
(Mówi)
(Luke): So who's this Sheldon Cooper guy, anyway, Aaron?
(Luke): Kim w ogóle jest ten Sheldon Cooper, Aaron?
(Aaron): He's from the show The Big Bang Theory.
(Aaron): Jest z serialu Teoria wielkiego podrywu.
You're out of the band.
Jesteś poza zespołem.
He's no Spock (just a really long spock)
To nie Spock (tylko naprawdę długi Spock)
I don't want to go (and the last really long Word)
Nie chcę iść (i ostatnie naprawdę długie słowo)
Aaaaaaaaaaand its done, good job figuring out what i just did! better than i am
Aaaaaaaaaa i gotowe, dobra robota, zastanawiając się, co właśnie zrobiłem! lepszy ode mnie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.