House Song Testo Traduzione Italiana

Hi there! This is my first tab thingy and i have no idea how it works, oh well, i'll do my best.
Ciao! Questa è la mia prima scheda e non ho idea di come funzioni, vabbè, farò del mio meglio.
Hope this isn't fudged up.
Spero che questo non sia confuso.
If it is, blame me (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
Se lo è, dai la colpa a me (Instagram: @TheperksofbeingaTassorosso)
I'm a Ravenclaw
Sono un Corvonero
I like to read books
Mi piace leggere libri
When I cast spells
Quando lancio gli incantesimi
They're off the frickin' hook
Sono fuori dai guai
I'm a Gryffindor
Sono un Grifondoro
I'll fly with my friends
Volerò con i miei amici
We'll never back down
Non ci tireremo mai indietro
And fight to the end
E combattere fino alla fine
I'm a Slytherin
Sono un Serpeverde
I am very rich
Sono molto ricco
I'll go on a date
Andrò ad un appuntamento
With whoever gets the snitch
Con chiunque prenda la spia
I'm a Hufflepuff
Sono un Tassorosso
Just stayin' relaxed
Rimango semplicemente rilassato
Gimme drinks and friends
Datemi da bere e amici
No feuds we got tact
Nessuna faida, abbiamo tatto
(Speaking)
(Parlando)
(Slytherin): Ew, who brought the Hufflepuff?
(Serpeverde): Ew, chi ha portato il Tassorosso?
(Hufflepuff): Hey, I'm just trying to have a good time over here.
(Tassorosso): Ehi, sto solo cercando di divertirmi qui.
Have a good time (that is a very long "Time")
Divertitevi (è un "Tempo" molto lungo)
A good time (and again, a long time)
Un bel momento (e ancora, molto tempo)
I'm a Ravenclaw
Sono un Corvonero
I got wit beyond measure
Ho avuto un'intelligenza oltre misura
I can catch a snitch
Posso catturare una spia
like it's caught up in a tether
come se fosse intrappolato in un laccio
I'm a Slytherin
Sono un Serpeverde
The house of the snake
La casa del serpente
Come get in my way
Vieni, mettiti sulla mia strada
And get tossed in the lake
E vieni gettato nel lago
I'm a Gryffindor
Sono un Grifondoro
And we own the sky
E possediamo il cielo
Yeah, we always win
Sì, vinciamo sempre
With our rally cry
Con il nostro grido di battaglia
I'm a Slytherin
Sono un Serpeverde
The top of my class
Il primo della mia classe
If you disagree
Se non sei d'accordo
I'll kick your Muggle ass
Ti prenderò a calci in culo Babbano
(Speaking)
(Parlando)
(Alex): Uh, Alan, do you even know what Harry Potter is?
(Alex): Uh, Alan, sai almeno cos'è Harry Potter?
(Alan): Well, I haven't read the books, but I've seen all the movies!
(Alan): Beh, non ho letto i libri, ma ho visto tutti i film!
Let's beat him up (really long up)
Picchiamolo (davvero a lungo)
Let's beat him up (same here)
Picchiamolo (lo stesso qui)
I'm a Slytherin
Sono un Serpeverde
A big fan of Snape
Un grande fan di Piton
If it's a MoM album
Se è un album MoM
We have to say Snape
Dobbiamo dire Piton
I'm a Hufflepuff
Sono un Tassorosso
We're true to the end.
Siamo fedeli fino alla fine.
United we stand
Uniti resistiamo
So I'll stand with my friends
Quindi starò con i miei amici
I'm a Gryffindor
Sono un Grifondoro
As brave as the come
Coraggioso come mai
And my namesake sword
E la mia spada omonima
Will get the job done.
Porterò a termine il lavoro.
I'm a Ravenclaw
Sono un Corvonero
My brain is super fast
Il mio cervello è super veloce
Like Sheldon Cooper
Come Sheldon Cooper
But not a total ass.
Ma non un totale idiota.
(Speaking)
(Parlando)
(Luke): So who's this Sheldon Cooper guy, anyway, Aaron?
(Luke): Allora chi è questo Sheldon Cooper, Aaron?
(Aaron): He's from the show The Big Bang Theory.
(Aaron): Viene dallo show The Big Bang Theory.
You're out of the band.
Sei fuori dalla band.
He's no Spock (just a really long spock)
Non è Spock (solo un lunghissimo Spock)
I don't want to go (and the last really long Word)
Non voglio andare (e l'ultima parola davvero lunga)
Aaaaaaaaaaand its done, good job figuring out what i just did! better than i am
Aaaaaaaaaa ed è fatto, bel lavoro per capire cosa ho appena fatto! migliore di me