House Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! This is my first tab thingy and i have no idea how it works, oh well, i'll do my best.
Hoi! Dit is mijn eerste tab-dingetje en ik heb geen idee hoe het werkt, maar goed, ik zal mijn best doen.
Hope this isn't fudged up.
Hoop dat dit niet verzonnen is.
If it is, blame me (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
Als dat zo is, geef mij dan de schuld (Instagram: @TheperksofbeingaHufflepuff)
I'm a Ravenclaw
Ik ben een Ravenklauw
I like to read books
Ik lees graag boeken
When I cast spells
Als ik spreuken uitspreek
They're off the frickin' hook
Ze zijn verdomme van de kaart
I'm a Gryffindor
Ik ben een Griffoendor
I'll fly with my friends
Ik vlieg met mijn vrienden
We'll never back down
We zullen nooit terugdeinzen
And fight to the end
En vecht tot het einde
I'm a Slytherin
Ik ben een Zwadderich
I am very rich
Ik ben heel rijk
I'll go on a date
Ik ga op date
With whoever gets the snitch
Met degene die de verrader te pakken krijgt
I'm a Hufflepuff
Ik ben een Huffelpuf
Just stayin' relaxed
Blijf gewoon ontspannen
Gimme drinks and friends
Geef me drankjes en vrienden
No feuds we got tact
Geen vetes, we hebben tact
(Speaking)
(Spreken)
(Slytherin): Ew, who brought the Hufflepuff?
(Zwadderich): Ew, wie heeft Huffelpuf meegebracht?
(Hufflepuff): Hey, I'm just trying to have a good time over here.
(Huffelpuf): Hé, ik probeer gewoon een leuke tijd te hebben hier.
Have a good time (that is a very long "Time")
Veel plezier (dat is een hele lange "Tijd")
A good time (and again, a long time)
Een goede tijd (en nogmaals, een lange tijd)
I'm a Ravenclaw
Ik ben een Ravenklauw
I got wit beyond measure
Ik heb een mateloos verstand
I can catch a snitch
Ik kan een verklikker vangen
like it's caught up in a tether
alsof het gevangen zit in een ketting
I'm a Slytherin
Ik ben een Zwadderich
The house of the snake
Het huis van de slang
Come get in my way
Kom mij in de weg staan
And get tossed in the lake
En in het meer gegooid worden
I'm a Gryffindor
Ik ben een Griffoendor
And we own the sky
En wij bezitten de hemel
Yeah, we always win
Ja, wij winnen altijd
With our rally cry
Met onze strijdkreet
I'm a Slytherin
Ik ben een Zwadderich
The top of my class
De beste van mijn klas
If you disagree
Als u het er niet mee eens bent
I'll kick your Muggle ass
Ik sla je Dreuzel in elkaar
(Speaking)
(Spreken)
(Alex): Uh, Alan, do you even know what Harry Potter is?
(Alex): Eh, Alan, weet jij wel wat Harry Potter is?
(Alan): Well, I haven't read the books, but I've seen all the movies!
(Alan): Nou, ik heb de boeken niet gelezen, maar ik heb alle films gezien!
Let's beat him up (really long up)
Laten we hem in elkaar slaan (heel lang)
Let's beat him up (same here)
Laten we hem in elkaar slaan (hier hetzelfde)
I'm a Slytherin
Ik ben een Zwadderich
A big fan of Snape
Een grote fan van Sneep
If it's a MoM album
Als het een MoM-album is
We have to say Snape
We moeten Sneep zeggen
I'm a Hufflepuff
Ik ben een Huffelpuf
We're true to the end.
Wij zijn trouw tot het einde.
United we stand
Verenigd staan wij
So I'll stand with my friends
Dus ik blijf bij mijn vrienden
I'm a Gryffindor
Ik ben een Griffoendor
As brave as the come
Zo moedig als de komst
And my namesake sword
En mijn gelijknamige zwaard
Will get the job done.
Zal de klus klaren.
I'm a Ravenclaw
Ik ben een Ravenklauw
My brain is super fast
Mijn brein is supersnel
Like Sheldon Cooper
Zoals Sheldon Cooper
But not a total ass.
Maar geen totale ezel.
(Speaking)
(Spreken)
(Luke): So who's this Sheldon Cooper guy, anyway, Aaron?
(Luke): Dus wie is die Sheldon Cooper-man eigenlijk, Aaron?
(Aaron): He's from the show The Big Bang Theory.
(Aaron): Hij komt uit de show The Big Bang Theory.
You're out of the band.
Je ligt uit de band.
He's no Spock (just a really long spock)
Hij is geen Spock (gewoon een hele lange spock)
I don't want to go (and the last really long Word)
Ik wil niet gaan (en het laatste hele lange woord)
Aaaaaaaaaaand its done, good job figuring out what i just did! better than i am
Aaaaaaaaaand het is klaar, goed gedaan om uit te zoeken wat ik net heb gedaan! beter dan ik