Famous in a Small Town كلمات أغنية ترجمة عربية

FAMOUS IN A SMALL TOWN ?? Miranda Lambert
مشهور في بلدة صغيرة ؟؟ ميراندا لامبرت
A=G D=C E=D F#m=Em B7=A7
A=G D=C E=D F#m=Em B7=A7
This is the motive that??s repeated at various
هذا هو الدافع الذي يتكرر في مختلف
points throughout the song with subtle variations:
نقاط في جميع أنحاء الأغنية مع اختلافات طفيفة:
Verse 1:
الآية 1:
They say life is so much sweeter
يقولون أن الحياة أحلى بكثير
Through the telephoto end of fame
من خلال نهاية الشهرة المقربة
Around here you get just as much attention
هنا تحصل على نفس القدر من الاهتمام
Cheering at the high school football game
التشجيع في مباراة كرة القدم في المدرسة الثانوية
Verse 2:
الآية 2:
I dreamed of going to Nashville
حلمت بالذهاب إلى ناشفيل
Put my money down and placed my bet
ضع أموالي جانباً ووضع رهاني
But I just got the first buck of the season
لكنني حصلت للتو على أول ربح لهذا الموسم
I made the front page of the Turnertown Gazette
لقد قمت بإعداد الصفحة الأولى من جريدة Turnertown Gazette
Chorus:
جوقة:
Every last one, route one, rural hearts got a story to tell
في كل طريق أخير، في الطريق الأول، لدى قلوب الريف قصة لترويها
Every grandma, in-law, ex-girlfriend
كل جدة، زوجة، صديقة سابقة
Maybe knows you just a little too well
ربما يعرفك جيدًا قليلاً
Whether you're late for church or you're stuck in jail
سواء تأخرت عن الكنيسة أو كنت عالقًا في السجن
Hey word's gonna get around
يا كلمة سوف تنتشر
Everybody dies famous in a small town
الجميع يموتون مشهورين في بلدة صغيرة
Verse 3:
الآية 3:
Tyler and Casey broke up
انفصل تايلر وكيسي
It ended pretty quietly
انتهى الأمر بهدوء شديد
We heard he was caught red-handed with her mama
سمعنا أنه تم القبض عليه متلبسا مع والدتها
So that's just what they let us all believe
لذلك هذا بالضبط ما سمحوا لنا جميعا أن نؤمن به
Chorus:
جوقة:
Every last one, route one, rural hearts got a story to tell
في كل طريق أخير، في الطريق الأول، لدى قلوب الريف قصة لترويها
Every grandma, in-law, ex-girlfriend
كل جدة، زوجة، صديقة سابقة
Maybe knows you just a little too well
ربما يعرفك جيدًا قليلاً
Whether you're late for church or you're stuck in jail
سواء تأخرت عن الكنيسة أو كنت عالقًا في السجن
Hey word's gonna get around
يا كلمة سوف تنتشر
Everybody dies famous in a small town
الجميع يموتون مشهورين في بلدة صغيرة
Bridge:
الجسر:
Baby, who
الطفل الذي
Needs their faces in a magazine?
يحتاج وجوههم في مجلة؟
Me and you
أنا وأنت
We've been stars in this town since we were 17
لقد كنا نجومًا في هذه المدينة منذ أن كنا في السابعة عشر من عمرنا
Verse 4:
الآية 4:
Let's go on down to the quick stop
دعنا ننتقل إلى المحطة السريعة
Wear your yellow shades and I'll put on my tight jeans
ارتدي ظلالك الصفراء وسأرتدي بنطالي الجينز الضيق
And we'll just spend the weekend burning rubber
وسنقضي عطلة نهاية الأسبوع في حرق المطاط
And we'll let them point and stare in disbelief
وسوف نسمح لهم بالإشارة والتحديق في الكفر
Chorus:
جوقة:
Every last one, route one, rural hearts got a story to tell
في كل طريق أخير، في الطريق الأول، لدى قلوب الريف قصة لترويها
Every grandma, in-law, ex-girlfriend
كل جدة، زوجة، صديقة سابقة
Maybe knows you just a little too well
ربما يعرفك جيدًا قليلاً
Whether you're late for church or you're stuck in jail
سواء تأخرت عن الكنيسة أو كنت عالقًا في السجن
Hey word's gonna get around
يا كلمة سوف تنتشر
Everybody dies famous in a small town
الجميع يموتون مشهورين في بلدة صغيرة
Everybody dies famous in a small town
الجميع يموتون مشهورين في بلدة صغيرة