Nevada City Serenade كلمات أغنية ترجمة عربية

This is tuned a half step down
تم ضبط هذا بمقدار نصف خطوة للأسفل
(Chords are written as if it were in standard tuning, for instance G=320033 C=032010 etc.)
(تتم كتابة الأوتار كما لو كانت في ضبط قياسي، على سبيل المثال G=320033 C=032010 وما إلى ذلك)
G*= 202022 because i forgot what chord that is
G*= 202022 لأنني نسيت ما هو الوتر
I believe all good people should learn this song.
أعتقد أن كل الأشخاص الطيبين يجب أن يتعلموا هذه الأغنية.
Where did you come from and where did you go?
من أين أتيت وإلى أين ذهبت؟
The rattlers are still and the ashes are cold.
الخشخيشات ساكنة والرماد بارد.
The stage, it is empty; the Union Halls, dark.
المسرح فارغ. قاعات الاتحاد مظلمة.
And the lights are so bright that I can't see the stars.
والأضواء ساطعة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع رؤية النجوم.
Ain't no heaven and hell in the Great By-And-By
ليست هناك الجنة والجحيم في العظيم
Where the dead they are laugh-ing, singin' and spillin' their wine.
حيث الموتى يضحكون ويغنون ويسكبون النبيذ.
Seattle to Spokane, Missoula to Butte:
سياتل إلى سبوكان، ميسولا إلى بوتي:
The spare-changer's stories so boring and true.
قصص مغير الغيار مملة جدًا وحقيقية.
Now the world ain't so lonesome without you around.
الآن العالم ليس وحيدًا بدونك.
Hey, tell me, where can you camp where you can't hear a sound?
مهلا، أخبرني، أين يمكنك التخييم حيث لا يمكنك سماع صوت؟
Ain't no heaven and hell in the Great By-And-By
ليست هناك الجنة والجحيم في العظيم
Where the dead they are laugh-ing, singin' and spillin' their wine.
حيث الموتى يضحكون ويغنون ويسكبون النبيذ.
Oh, the stories we'll tell on our last and long ri-ii-hide
أوه، القصص التي سنرويها في رحلتنا الأخيرة والطويلة
Where the dead they are laugh-ing, singin' and spillin' their wine.
حيث الموتى يضحكون ويغنون ويسكبون النبيذ.
(solo) rhythm is same as verse 1
(منفردا) الإيقاع هو نفس الآية 1
Now that God's gone and the Devil's in a hole,
الآن بعد أن ذهب الله والشيطان في حفرة،
It's Aces, Straights, Flushes with Johnny and Joe.
إنها ارسالا ساحقا، مستقيما، يتدفق مع جوني وجو.
No masters, no Yard Bulls to chase a boy down.
لا يوجد سادة، ولا يارد بولز لمطاردة صبي.
He's gone to where the bums go when they're run out of town.
لقد ذهب إلى حيث يذهب المتشردون عندما ينفدون من المدينة.
Ain't no heaven and hell in the Great By-And-By
ليست هناك الجنة والجحيم في العظيم
Where the dead they are laugh-ing, singin' and spillin' their wine.
حيث الموتى يضحكون ويغنون ويسكبون النبيذ.
Say "So Long" to the rails, from the sage to the pine,
قل "طويلًا جدًا" للقضبان، من المريمية إلى الصنوبر،
While the dead they are laugh-ing, singin' and spillin' their wine.
بينما الموتى يضحكون ويغنون ويسكبون النبيذ.
Oh, the stories we'll tell on our last and long ride
أوه، القصص التي سنرويها في رحلتنا الأخيرة والطويلة
Where the dead they are laugh-ing, singin' and spillin' their wine.
حيث الموتى يضحكون ويغنون ويسكبون النبيذ.
Where do you come from and where did you go?
من أين أتيت وأين ذهبت؟