Better When It Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما يكون مؤلما؟ الآنسة مونترال (هولندا)
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
مرحبا يا شباب! هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا لا تكن صعبًا للغاية. أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام!
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
قم بتشغيل المقدمة وأول سطرين باستخدام أوتار البار. الباقي عند الحنق الأول للجيتار.
Intro: a
مقدمة: أ
I had a bottle, all to myself.
كان لدي زجاجة، كل شيء لنفسي.
And now I'm lying out on the floor.
والآن أنا مستلقي على الأرض.
Who knows how long I'll be here?
من يعرف كم من الوقت سأبقى هنا؟
And everybody says I'm a mess,
والجميع يقول أنني في حالة من الفوضى،
But they ain't got a clue who I am.
لكن ليس لديهم أدنى فكرة عن هويتي.
I know I'm wrong, I don't care.
أعرف أنني مخطئ، لا يهمني.
(barr on 12th fret) Em D C9
(شريط على الحنق الثاني عشر) Em D C9
I like it better when it hurts,
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما يكون مؤلمًا
When the whole world knocks me down.
عندما يحطمني العالم كله.
It's better when it burns.
إنه أفضل عندما يحترق.
I'm just always gonna be that girl,
سأظل دائمًا تلك الفتاة،
(barr on 12th fret) Em D C9
(شريط على الحنق الثاني عشر) Em D C9
I like it better when it hurts.
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما يكون مؤلمًا.
I got a list of guys I can call,
لدي قائمة بأسماء الأشخاص الذين يمكنني الاتصال بهم،
And they just give me all that I want.
وهم يعطونني فقط كل ما أريد.
They all wanna try and save me.
جميعهم يريدون محاولة إنقاذي.
I'm not afraid to live in the dark.
أنا لا أخاف أن أعيش في الظلام.
I come alive when I'm all alone.
لقد أتيت إلى الحياة عندما أكون وحيدًا.
I know it is wrong, I don't care.
أعلم أن هذا خطأ، ولا يهمني.
(barr on 12th fret) Em D C9
(شريط على الحنق الثاني عشر) Em D C9
I like it better when it hurts,
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما يكون مؤلمًا
When the whole world knocks me down.
عندما يحطمني العالم كله.
It's better when it burns.
إنه أفضل عندما يحترق.
I'm just always gonna be that girl
سأظل دائمًا تلك الفتاة
I like it better when it hurts,
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما يكون مؤلمًا
When the whole world knocks me down.
عندما يحطمني العالم كله.
It's better when it burns.
إنه أفضل عندما يحترق.
I'm just always gonna be that girl
سأظل دائمًا تلك الفتاة
I like it better when it hurts.
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما يكون مؤلمًا.
I had a bottle, all to myself.
كان لدي زجاجة، كل شيء لنفسي.
And now I'm lying out on the floor.
والآن أنا مستلقي على الأرض.