Better When It Hurts 歌詞 日本語訳

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
痛いほうが好きです?ミス・モントラル（オランダ）
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
こんにちは皆さん！これは私の最初のタブなので、あまり難しく考えないでください。大丈夫だといいですね！
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
イントロと最初の 2 行をバーコードで演奏します。残りはギターの最初のフレットです。
Intro: a
イントロ:
I had a bottle, all to myself.
私はボトルを独り占めしました。
And now I'm lying out on the floor.
そして今、私は床に横たわっています。
Who knows how long I'll be here?
私がどれくらいここにいるか誰にも分かりません。
And everybody says I'm a mess,
そしてみんなは私をめちゃくちゃだと言う、
But they ain't got a clue who I am.
しかし、彼らは私が誰なのか全く知りません。
I know I'm wrong, I don't care.
私が間違っていることはわかっています、気にしません。
(barr on 12th fret) Em D C9
(12フレットのバー) Em D C9
I like it better when it hurts,
痛いほうが好きだし、
When the whole world knocks me down.
全世界が私を打ちのめしたとき。
It's better when it burns.
焼けた方が美味しいですよ。
I'm just always gonna be that girl,
私はいつもあの女の子でいるつもりです、
(barr on 12th fret) Em D C9
(12フレットのバー) Em D C9
I like it better when it hurts.
痛いほうが好きです。
I got a list of guys I can call,
電話できる男のリストを手に入れた
And they just give me all that I want.
そして、彼らは私が望むものをすべて与えてくれます。
They all wanna try and save me.
彼らは皆、私を救おうとしているのです。
I'm not afraid to live in the dark.
暗闇の中で生きることは怖くない。
I come alive when I'm all alone.
一人でいると生き返る。
I know it is wrong, I don't care.
それが間違っていることは分かっていますが、気にしません。
(barr on 12th fret) Em D C9
(12フレットのバー) Em D C9
I like it better when it hurts,
痛いほうが好きだし、
When the whole world knocks me down.
全世界が私を打ちのめしたとき。
It's better when it burns.
焼けた方が美味しいですよ。
I'm just always gonna be that girl
私はいつもあの女の子でいるつもりです
I like it better when it hurts,
痛いほうが好きだし、
When the whole world knocks me down.
全世界が私を打ちのめしたとき。
It's better when it burns.
焼けた方が美味しいですよ。
I'm just always gonna be that girl
私はいつもあの女の子でいるつもりです
I like it better when it hurts.
痛いほうが好きです。
I had a bottle, all to myself.
私はボトルを独り占めしました。
And now I'm lying out on the floor.
そして今、私は床に横たわっています。