Better When It Hurts Текст Песни Перевод на Русский

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
Мне больше нравится, когда больно? Мисс Монтраль (Нидерланды)
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
Привет, ребята! Это моя первая вкладка, так что не будьте слишком строги. Надеюсь, все в порядке!
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
Сыграйте вступление и первые две строчки с барр-аккордами. Остальное на первых ладах гитары.
Intro: a
Введение: а
I had a bottle, all to myself.
У меня была бутылка, вся для меня.
And now I'm lying out on the floor.
И вот я лежу на полу.
Who knows how long I'll be here?
Кто знает, как долго я пробуду здесь?
And everybody says I'm a mess,
И все говорят, что я в беспорядке,
But they ain't got a clue who I am.
Но они понятия не имеют, кто я.
I know I'm wrong, I don't care.
Я знаю, что ошибаюсь, мне все равно.
(barr on 12th fret) Em D C9
(барр на 12 ладу) Em D C9
I like it better when it hurts,
Мне больше нравится, когда больно,
When the whole world knocks me down.
Когда весь мир сбивает меня с ног.
It's better when it burns.
Лучше, когда оно горит.
I'm just always gonna be that girl,
Я всегда буду той девушкой,
(barr on 12th fret) Em D C9
(барр на 12 ладу) Em D C9
I like it better when it hurts.
Мне больше нравится, когда больно.
I got a list of guys I can call,
У меня есть список парней, которым я могу позвонить,
And they just give me all that I want.
И они просто дают мне все, что я хочу.
They all wanna try and save me.
Они все хотят попытаться спасти меня.
I'm not afraid to live in the dark.
Я не боюсь жить в темноте.
I come alive when I'm all alone.
Я оживаю, когда я совсем один.
I know it is wrong, I don't care.
Я знаю, что это неправильно, мне все равно.
(barr on 12th fret) Em D C9
(барр на 12 ладу) Em D C9
I like it better when it hurts,
Мне больше нравится, когда больно,
When the whole world knocks me down.
Когда весь мир сбивает меня с ног.
It's better when it burns.
Лучше, когда оно горит.
I'm just always gonna be that girl
Я всегда буду той девушкой
I like it better when it hurts,
Мне больше нравится, когда больно,
When the whole world knocks me down.
Когда весь мир сбивает меня с ног.
It's better when it burns.
Лучше, когда оно горит.
I'm just always gonna be that girl
Я всегда буду той девушкой
I like it better when it hurts.
Мне больше нравится, когда больно.
I had a bottle, all to myself.
У меня была бутылка, вся для меня.
And now I'm lying out on the floor.
И вот я лежу на полу.