Better When It Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
Bardziej lubię, gdy boli? Panna Montral (Holandia)
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
Cześć chłopaki! To moja pierwsza zakładka, więc nie bądźcie zbyt surowi. Mam nadzieję, że wszystko w porządku!
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
Zagraj intro i pierwsze 2 wersy akordami barrowymi. Reszta na pierwszych progach gitary.
Intro: a
Wprowadzenie:
I had a bottle, all to myself.
Miałem butelkę, tylko dla siebie.
And now I'm lying out on the floor.
A teraz leżę na podłodze.
Who knows how long I'll be here?
Kto wie, jak długo tu będę?
And everybody says I'm a mess,
I wszyscy mówią, że jestem w rozsypce,
But they ain't got a clue who I am.
Ale oni nie mają pojęcia, kim jestem.
I know I'm wrong, I don't care.
Wiem, że się mylę, nie obchodzi mnie to.
(barr on 12th fret) Em D C9
(barr na 12. progu) Em D C9
I like it better when it hurts,
Bardziej lubię, gdy boli,
When the whole world knocks me down.
Kiedy cały świat mnie powala.
It's better when it burns.
Lepiej, gdy płonie.
I'm just always gonna be that girl,
Po prostu zawsze będę tą dziewczyną,
(barr on 12th fret) Em D C9
(barr na 12. progu) Em D C9
I like it better when it hurts.
Bardziej lubię, gdy boli.
I got a list of guys I can call,
Mam listę chłopaków, do których mogę zadzwonić,
And they just give me all that I want.
I po prostu dają mi wszystko, czego chcę.
They all wanna try and save me.
Wszyscy chcą spróbować mnie uratować.
I'm not afraid to live in the dark.
Nie boję się żyć w ciemności.
I come alive when I'm all alone.
Ożywam, kiedy jestem całkiem sam.
I know it is wrong, I don't care.
Wiem, że to źle, nie obchodzi mnie to.
(barr on 12th fret) Em D C9
(barr na 12. progu) Em D C9
I like it better when it hurts,
Bardziej lubię, gdy boli,
When the whole world knocks me down.
Kiedy cały świat mnie powala.
It's better when it burns.
Lepiej, gdy płonie.
I'm just always gonna be that girl
Po prostu zawsze będę tą dziewczyną
I like it better when it hurts,
Bardziej lubię, gdy boli,
When the whole world knocks me down.
Kiedy cały świat mnie powala.
It's better when it burns.
Lepiej, gdy płonie.
I'm just always gonna be that girl
Po prostu zawsze będę tą dziewczyną
I like it better when it hurts.
Bardziej lubię, gdy boli.
I had a bottle, all to myself.
Miałem butelkę, tylko dla siebie.
And now I'm lying out on the floor.
A teraz leżę na podłodze.