Better When It Hurts Letras Tradução em Português

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
Eu gosto mais quando dói? Senhorita Montral (Holanda)
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
Olá pessoal! Esta é minha primeira guia, então não seja muito difícil. Espero que esteja tudo bem!
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
Toque a introdução e as duas primeiras linhas com acordes de barra. O resto nos primeiros trastes do violão.
Intro: a
Introdução: uma
I had a bottle, all to myself.
Eu tinha uma garrafa só para mim.
And now I'm lying out on the floor.
E agora estou deitado no chão.
Who knows how long I'll be here?
Quem sabe quanto tempo ficarei aqui?
And everybody says I'm a mess,
E todo mundo diz que estou uma bagunça,
But they ain't got a clue who I am.
Mas eles não têm ideia de quem eu sou.
I know I'm wrong, I don't care.
Eu sei que estou errado, não me importo.
(barr on 12th fret) Em D C9
(compasso na 12ª casa) Em D C9
I like it better when it hurts,
Eu gosto mais quando dói,
When the whole world knocks me down.
Quando o mundo inteiro me derruba.
It's better when it burns.
É melhor quando queima.
I'm just always gonna be that girl,
Eu sempre serei aquela garota,
(barr on 12th fret) Em D C9
(compasso na 12ª casa) Em D C9
I like it better when it hurts.
Eu gosto mais quando dói.
I got a list of guys I can call,
Eu tenho uma lista de caras para quem posso ligar,
And they just give me all that I want.
E eles simplesmente me dão tudo o que eu quero.
They all wanna try and save me.
Todos querem tentar me salvar.
I'm not afraid to live in the dark.
Não tenho medo de viver no escuro.
I come alive when I'm all alone.
Eu ganho vida quando estou sozinho.
I know it is wrong, I don't care.
Eu sei que é errado, não me importo.
(barr on 12th fret) Em D C9
(compasso na 12ª casa) Em D C9
I like it better when it hurts,
Eu gosto mais quando dói,
When the whole world knocks me down.
Quando o mundo inteiro me derruba.
It's better when it burns.
É melhor quando queima.
I'm just always gonna be that girl
Eu sempre serei aquela garota
I like it better when it hurts,
Eu gosto mais quando dói,
When the whole world knocks me down.
Quando o mundo inteiro me derruba.
It's better when it burns.
É melhor quando queima.
I'm just always gonna be that girl
Eu sempre serei aquela garota
I like it better when it hurts.
Eu gosto mais quando dói.
I had a bottle, all to myself.
Eu tinha uma garrafa só para mim.
And now I'm lying out on the floor.
E agora estou deitado no chão.