Better When It Hurts Songtekst Nederlandse Vertaling

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
Vind ik het leuker als het pijn doet? Mevrouw Montral (Nederland)
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
Hallo jongens! Dit is mijn eerste tabblad, dus wees niet te moeilijk. Ik hoop dat het goed is!
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
Speel het intro en de eerste twee regels met barr-akkoorden. De rest bij de eerste frets van de gitaar.
Intro: a
Inleiding: een
I had a bottle, all to myself.
Ik had een fles, helemaal voor mezelf.
And now I'm lying out on the floor.
En nu lig ik op de grond.
Who knows how long I'll be here?
Wie weet hoe lang ik hier blijf?
And everybody says I'm a mess,
En iedereen zegt dat ik een puinhoop ben,
But they ain't got a clue who I am.
Maar ze hebben geen idee wie ik ben.
I know I'm wrong, I don't care.
Ik weet dat ik ongelijk heb, het maakt mij niet uit.
(barr on 12th fret) Em D C9
(balk op 12e fret) Em D C9
I like it better when it hurts,
Ik vind het leuker als het pijn doet,
When the whole world knocks me down.
Als de hele wereld mij neerslaat.
It's better when it burns.
Het is beter als het brandt.
I'm just always gonna be that girl,
Ik zal altijd dat meisje blijven,
(barr on 12th fret) Em D C9
(balk op 12e fret) Em D C9
I like it better when it hurts.
Ik vind het leuker als het pijn doet.
I got a list of guys I can call,
Ik heb een lijst met jongens die ik kan bellen,
And they just give me all that I want.
En ze geven me gewoon alles wat ik wil.
They all wanna try and save me.
Ze willen allemaal proberen mij te redden.
I'm not afraid to live in the dark.
Ik ben niet bang om in het donker te leven.
I come alive when I'm all alone.
Ik kom tot leven als ik helemaal alleen ben.
I know it is wrong, I don't care.
Ik weet dat het verkeerd is, het maakt mij niet uit.
(barr on 12th fret) Em D C9
(balk op 12e fret) Em D C9
I like it better when it hurts,
Ik vind het leuker als het pijn doet,
When the whole world knocks me down.
Als de hele wereld mij neerslaat.
It's better when it burns.
Het is beter als het brandt.
I'm just always gonna be that girl
Ik blijf gewoon altijd dat meisje
I like it better when it hurts,
Ik vind het leuker als het pijn doet,
When the whole world knocks me down.
Als de hele wereld mij neerslaat.
It's better when it burns.
Het is beter als het brandt.
I'm just always gonna be that girl
Ik blijf gewoon altijd dat meisje
I like it better when it hurts.
Ik vind het leuker als het pijn doet.
I had a bottle, all to myself.
Ik had een fles, helemaal voor mezelf.
And now I'm lying out on the floor.
En nu lig ik op de grond.