Better When It Hurts Letra Traducción al Español

I like it better when it hurts ? Miss Montral (The Netherlands)
¿Me gusta más cuando duele? Miss Montral (Países Bajos)
Hi guys! This is my first tab, so don't be too hard. Hope It's okay!
Hola chicos! Esta es mi primera pestaña, así que no seas demasiado duro. ¡Espero que esté bien!
Play intro and first 2 lines with barr chords. The rest at the first frets of the guitar.
Toca la introducción y las primeras 2 líneas con acordes de compás. El resto en los primeros trastes de la guitarra.
Intro: a
Introducción: un
I had a bottle, all to myself.
Tenía un biberón, todo para mí.
And now I'm lying out on the floor.
Y ahora estoy tirado en el suelo.
Who knows how long I'll be here?
¿Quién sabe cuánto tiempo estaré aquí?
And everybody says I'm a mess,
Y todo el mundo dice que soy un desastre.
But they ain't got a clue who I am.
Pero no tienen ni idea de quién soy.
I know I'm wrong, I don't care.
Sé que estoy equivocado, no me importa.
(barr on 12th fret) Em D C9
(barra en el traste 12) Em D C9
I like it better when it hurts,
Me gusta más cuando duele,
When the whole world knocks me down.
Cuando el mundo entero me derriba.
It's better when it burns.
Es mejor cuando arde.
I'm just always gonna be that girl,
Siempre seré esa chica,
(barr on 12th fret) Em D C9
(barra en el traste 12) Em D C9
I like it better when it hurts.
Me gusta más cuando duele.
I got a list of guys I can call,
Tengo una lista de chicos a los que puedo llamar.
And they just give me all that I want.
Y simplemente me dan todo lo que quiero.
They all wanna try and save me.
Todos quieren intentar salvarme.
I'm not afraid to live in the dark.
No tengo miedo de vivir en la oscuridad.
I come alive when I'm all alone.
Cobro vida cuando estoy completamente solo.
I know it is wrong, I don't care.
Sé que está mal, no me importa.
(barr on 12th fret) Em D C9
(barra en el traste 12) Em D C9
I like it better when it hurts,
Me gusta más cuando duele,
When the whole world knocks me down.
Cuando el mundo entero me derriba.
It's better when it burns.
Es mejor cuando arde.
I'm just always gonna be that girl
Siempre seré esa chica
I like it better when it hurts,
Me gusta más cuando duele,
When the whole world knocks me down.
Cuando el mundo entero me derriba.
It's better when it burns.
Es mejor cuando arde.
I'm just always gonna be that girl
Siempre seré esa chica
I like it better when it hurts.
Me gusta más cuando duele.
I had a bottle, all to myself.
Tenía un biberón, todo para mí.
And now I'm lying out on the floor.
Y ahora estoy tirado en el suelo.