Secret Side كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is by the Irish rock band Mixtwitch.
هذه الأغنية لفرقة الروك الأيرلندية Mixtwitch.
It is the second song on the album "Funny Cause It's True". They are surely
وهي الأغنية الثانية في الألبوم "Funny Cause It's True". هم بالتأكيد
the best band in the world. Check out www.mixtwitch.com .
أفضل فرقة في العالم. تحقق من www.mixtwitch.com.
Mixtwitch : Secret Side
Mixtwitch: الجانب السري
Intro: D5 G5 x4
المقدمة: D5 G5 x4
D5 G5 x3 With distortion
D5 G5x3 مع التشويه
then D5 Bb5 G5 A
ثم D5 Bb5 G5 أ
Verse Bb5 (With Distortion)
الآية Bb5 (مع التشويه)
Was it somthing that I said?
هل كان شيئاً مما قلته؟
Are you dizzy in the head?
هل تشعر بالدوار في الرأس؟
This can wake you up your dead,
هذا يمكن أن يوقظ موتاك،
And theres nothing I can't do.
وليس هناك شيء لا أستطيع فعله.
Verse 2: (Same Chords)
الآية الثانية: (نفس الأوتار)
Lay the blame on someone else,
وإلقاء اللوم على شخص آخر،
While you just sit there on the fence,
بينما أنت تجلس هناك على السياج،
Do theese lines make any sense?
هل هذه السطور لها أي معنى؟
Or have they changed to somthing new?
أم أنهم تغيروا إلى شيء جديد؟
Chorus:
جوقة:
I cant believe we said goodbye so many times this life
لا أستطيع أن أصدق أننا قلنا وداعا مرات عديدة في هذه الحياة
All those years ago I tried, but it all ended that night
لقد حاولت طوال تلك السنوات الماضية، لكن كل شيء انتهى في تلك الليلة
Since that night I feel so sick, of this never ending trial.
منذ تلك الليلة أشعر بالغثيان من هذه التجربة التي لا تنتهي.
I,m not waiting any longer
أنا لا أنتظر أكثر من ذلك
Verse:
الآية:
Street fights bore me every day
معارك الشوارع تضايقني كل يوم
Have theese folks nothing to say?
هل هؤلاء الناس ليس لديهم ما يقولونه؟
we'll just wait untill the rain,
سننتظر حتى يهطل المطر
Coz' they're running out of luck.
لأن حظهم ينفد.
My Friends left me here at home
لقد تركني أصدقائي هنا في المنزل
Help me here all alone,
ساعدني هنا وحدي،
Outside world of telephone,
عالم الهاتف الخارجي,
Someone left it off the hook.
شخص ما تركها خارج الخطاف.
I cant believe I've let it fly so many times this year
لا أستطيع أن أصدق أنني تركتها تطير عدة مرات هذا العام
I'm just sick and tired of waiting, for the secrets to our beer,
لقد سئمت وتعبت من الانتظار للحصول على أسرار البيرة لدينا،
every night I drown my sorrow, but do I feed my fear?.
كل ليلة أغرق حزني، لكن هل أطعم خوفي؟.
This just can't go on for much longer.
هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول.
Bass Solo while guitar plays
باس سولو أثناء العزف على الجيتار
I cant believe the seasons this no reason for this hate,
لا أستطيع أن أصدق أن الفصول لا يوجد سبب لهذه الكراهية،
just because I've lost my mind, doesn't mean I've lost my faith,
فقط لأنني فقدت عقلي، لا يعني أنني فقدت إيماني،
If I'd known she was going to say it, it would have made a break.
لو كنت أعلم أنها ستقول ذلك، لكانت قد قطعت الطريق.
I wish it had gone on for much longer. It's all a big mistake!
أتمنى أن يستمر الأمر لفترة أطول. كل ذلك خطأ كبير!