Secret Side Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is by the Irish rock band Mixtwitch.
Dit nummer is van de Ierse rockband Mixtwitch.
It is the second song on the album "Funny Cause It's True". They are surely
Het is het tweede nummer op het album "Grappig Cause It's True". Dat zijn ze zeker
the best band in the world. Check out www.mixtwitch.com .
de beste band ter wereld. Kijk eens op www.mixtwitch.com.
Mixtwitch : Secret Side
Mixtwitch: geheime kant
Intro: D5 G5 x4
Introductie: D5 G5 x4
D5 G5 x3 With distortion
D5 G5 x3 Met vervorming
then D5 Bb5 G5 A
dan D5 Bb5 G5 A
Verse Bb5 (With Distortion)
Vers Bb5 (met vervorming)
Was it somthing that I said?
Was het iets dat ik zei?
Are you dizzy in the head?
Bent u duizelig in uw hoofd?
This can wake you up your dead,
Dit kan je dood wakker maken,
And theres nothing I can't do.
En er is niets dat ik niet kan doen.
Verse 2: (Same Chords)
Vers 2: (Dezelfde akkoorden)
Lay the blame on someone else,
Leg de schuld op iemand anders,
While you just sit there on the fence,
Terwijl jij daar maar op het hek zit,
Do theese lines make any sense?
Hebben deze lijnen enige betekenis?
Or have they changed to somthing new?
Of zijn ze veranderd in iets nieuws?
Chorus:
refrein:
I cant believe we said goodbye so many times this life
Ik kan niet geloven dat we dit leven zo vaak afscheid hebben genomen
All those years ago I tried, but it all ended that night
Al die jaren geleden heb ik het geprobeerd, maar die nacht eindigde het allemaal
Since that night I feel so sick, of this never ending trial.
Sinds die nacht voel ik me zo ziek van deze nooit eindigende beproeving.
I,m not waiting any longer
Ik wacht niet langer
Verse:
Vers:
Street fights bore me every day
Straatgevechten verveelden me elke dag
Have theese folks nothing to say?
Hebben deze mensen niets te zeggen?
we'll just wait untill the rain,
we wachten gewoon tot de regen,
Coz' they're running out of luck.
Omdat ze bijna geen geluk meer hebben.
My Friends left me here at home
Mijn vrienden lieten me hier thuis achter
Help me here all alone,
Help mij hier helemaal alleen,
Outside world of telephone,
Buitenwereld van telefoon,
Someone left it off the hook.
Iemand heeft het laten liggen.
I cant believe I've let it fly so many times this year
Ik kan niet geloven dat ik hem dit jaar zo vaak heb laten vliegen
I'm just sick and tired of waiting, for the secrets to our beer,
Ik ben het wachten beu, op de geheimen van ons bier,
every night I drown my sorrow, but do I feed my fear?.
elke nacht verdrink ik mijn verdriet, maar voed ik mijn angst?
This just can't go on for much longer.
Dit kan gewoon niet lang meer doorgaan.
Bass Solo while guitar plays
Bass Solo terwijl gitaar speelt
I cant believe the seasons this no reason for this hate,
Ik kan niet geloven dat de seizoenen geen reden zijn voor deze haat,
just because I've lost my mind, doesn't mean I've lost my faith,
Dat ik gek ben geworden, betekent niet dat ik mijn geloof heb verloren,
If I'd known she was going to say it, it would have made a break.
Als ik had geweten dat ze het zou zeggen, zou het een doorbraak zijn geweest.
I wish it had gone on for much longer. It's all a big mistake!
Ik wou dat het nog veel langer had geduurd. Het is allemaal een grote vergissing!