Secret Side Letra Traducción al Español

This song is by the Irish rock band Mixtwitch.
Esta canción es de la banda de rock irlandesa Mixtwitch.
It is the second song on the album "Funny Cause It's True". They are surely
Es la segunda canción del álbum "Funny Cause It's True". seguramente son
the best band in the world. Check out www.mixtwitch.com .
la mejor banda del mundo. Visita www.mixtwitch.com.
Mixtwitch : Secret Side
Mixtwitch: Lado Secreto
Intro: D5 G5 x4
Introducción: D5 G5 x4
D5 G5 x3 With distortion
D5 G5 x3 Con distorsión
then D5 Bb5 G5 A
luego D5 Bb5 G5 A
Verse Bb5 (With Distortion)
Estrofa Bb5 (Con Distorsión)
Was it somthing that I said?
¿Fue algo que dije?
Are you dizzy in the head?
¿Estás mareado en la cabeza?
This can wake you up your dead,
Esto puede despertarte a tus muertos,
And theres nothing I can't do.
Y no hay nada que no pueda hacer.
Verse 2: (Same Chords)
Estrofa 2: (Mismos acordes)
Lay the blame on someone else,
echarle la culpa a alguien más,
While you just sit there on the fence,
Mientras te quedas sentado en la valla,
Do theese lines make any sense?
¿Tienen algún sentido estas líneas?
Or have they changed to somthing new?
¿O han cambiado por algo nuevo?
Chorus:
Coro:
I cant believe we said goodbye so many times this life
No puedo creer que nos hayamos despedido tantas veces en esta vida.
All those years ago I tried, but it all ended that night
Hace todos esos años lo intenté, pero todo terminó esa noche
Since that night I feel so sick, of this never ending trial.
Desde esa noche me siento tan harto de esta prueba sin fin.
I,m not waiting any longer
No estoy esperando más
Verse:
Verso:
Street fights bore me every day
Las peleas callejeras me aburren todos los días.
Have theese folks nothing to say?
¿Estas personas no tienen nada que decir?
we'll just wait untill the rain,
esperaremos hasta que llueva,
Coz' they're running out of luck.
Porque se están quedando sin suerte.
My Friends left me here at home
Mis amigos me dejaron aquí en casa.
Help me here all alone,
Ayúdame aquí solo,
Outside world of telephone,
Mundo exterior del teléfono,
Someone left it off the hook.
Alguien lo dejó descolgado.
I cant believe I've let it fly so many times this year
No puedo creer que lo haya dejado volar tantas veces este año.
I'm just sick and tired of waiting, for the secrets to our beer,
Estoy harto y cansado de esperar los secretos de nuestra cerveza.
every night I drown my sorrow, but do I feed my fear?.
cada noche ahogo mi pena, pero ¿alimento mi miedo?.
This just can't go on for much longer.
Esto simplemente no puede durar mucho más.
Bass Solo while guitar plays
Solo de bajo mientras toca la guitarra
I cant believe the seasons this no reason for this hate,
No puedo creer que las estaciones no sean motivo para este odio.
just because I've lost my mind, doesn't mean I've lost my faith,
Sólo porque he perdido la cabeza no significa que haya perdido la fe.
If I'd known she was going to say it, it would have made a break.
Si hubiera sabido que iba a decirlo, habría hecho una pausa.
I wish it had gone on for much longer. It's all a big mistake!
Ojalá hubiera durado mucho más. ¡Es todo un gran error!