Country Liedtext Deutsche Übersetzung

Have you ever picked guitar on your front porch
Haben Sie jemals eine Gitarre auf Ihrer Veranda gepflückt?
in the morning as the sun was risin'?
am Morgen, als die Sonne aufging?
Or followed your dog down to the river and ran into an ole baptizin'?
Oder bist du deinem Hund zum Fluss gefolgt und hast dort einen alten Täufer getroffen?
Do you think to pull off on the side of the road
Denken Sie darüber nach, am Straßenrand anzuhalten?
when that big black hearse is passing?
Wann fährt dieser große schwarze Leichenwagen vorbei?
Have you ever helped someone in need without them even asking?
Haben Sie jemals jemandem in Not geholfen, ohne dass er darum gebeten hat?
We do that in the country, Let me tell you 'bout country..
Wir machen das auf dem Land. Lassen Sie mich Ihnen etwas über das Land erzählen.
Country can be in the middle of a city
Ein Land kann mitten in einer Stadt liegen
Country can be on a farm, Country aint even a place on map,
Land kann auf einer Farm sein, Land ist nicht einmal ein Ort auf der Karte,
Its a place in your heart..
Es ist ein Platz in deinem Herzen.
Have you ever hitched a ride to Music City just to see an Opry show?
Sind Sie schon einmal per Anhalter nach Music City gefahren, nur um eine Opry-Show zu sehen?
Would you drive across the country.... to listen to some country?
Würden Sie quer durch das Land fahren, um irgendein Land zu hören?
Country can be in the middle of a city
Ein Land kann mitten in einer Stadt liegen
Country can be on a farm, Country aint even a place on map,
Land kann auf einer Farm sein, Land ist nicht einmal ein Ort auf der Karte,
Its a place in your heart..
Es ist ein Platz in deinem Herzen.
Have you ever been there at the courthouse square
Waren Sie schon einmal dort auf dem Gerichtsplatz?
for the parade on the 'Fourth of July'?
für die Parade am „Vierten Juli“?
With a tear on your face and a lump in your throat
Mit einer Träne im Gesicht und einem Kloß im Hals
As you watch ole glory go by,
Während du den alten Ruhm vorbeiziehen siehst,
Or sat thru a service where they played taps
Oder saßen während eines Gottesdienstes, bei dem sie Taps spielten
for a soldier who never came home?
für einen Soldaten, der nie nach Hause kam?
Or looked in the sad brown eyes of his momma
Oder in die traurigen braunen Augen seiner Mama geschaut
as she touched his name on that stone?
als sie seinen Namen auf diesem Stein berührte?
He fought for his country....and died for his country
Er kämpfte für sein Land ... und starb für sein Land
I love my country.. Let me tell ya 'bout country
Ich liebe mein Land. Lassen Sie mich Ihnen etwas über das Land erzählen
(Thanks to Barry Thomas for tabs)
(Danke an Barry Thomas für die Tabs)