South Side كلمات أغنية ترجمة عربية

hey, guys... i didn't really figure this out at all.
مرحبًا يا شباب... لم أفهم هذا حقًا على الإطلاق.
anyway, he posted this:
على أية حال، فقد نشر هذا:
"They're all pretty simple. Like 'Southside', it's:
"إنها كلها بسيطة جدًا. مثل Southside، فهي:
verses: b to d flat minor, chorus: e to a flat to a,
الآيات: ب إلى د شقة صغيرة، جوقة: ه إلى شقة إلى أ،
bridge: b to a to e. Like I said, it's pretty simple."
الجسر: ب إلى أ إلى ه. كما قلت، الأمر بسيط جدًا".
... i didn't bother to work out the lead parts, but this is easy to play along with, just listen
... لم أكلف نفسي عناء العمل على الأجزاء الرئيسية، ولكن من السهل اللعب معها، فقط استمع
for the stumming and improvise. enjoy.
للتعثر والارتجال. يتمتع.
jeff
جيف
intro: B5, Db5
المقدمة: B5، Db5
verse 1: B5, Db5
الآية 1: B5، Db5
see myself in the pouring home
أرى نفسي في المنزل المتدفق
see the light come over now
انظر الضوء يأتي الآن
see myself in the pouring rain
أرى نفسي تحت المطر الغزير
i watch hope come over me
أشاهد الأمل يأتي فوقي
chorus 1: E, Abm, A
الكورس 1: إي، أب، أ
here we are now, going to the east side
وها نحن الآن متجهون إلى الجانب الشرقي
i pick up my friends and we start to ride
أقوم باصطحاب أصدقائي ونبدأ بالركوب
ride all night, we ride all day
نركب طوال الليل، ونحن نركب طوال اليوم
some may come and some may stay
قد يأتي البعض وقد يبقى البعض
verse 2: B5, Db5
الآية 2: B5، Db5
here we are in the pouring home
نحن هنا في المنزل المتدفق
i watch the light man fall the comb
أشاهد الرجل الخفيف يسقط المشط
i watch a light move across the screen
أشاهد حركة خفيفة عبر الشاشة
i watch the light come over me
أشاهد الضوء يأتي فوقي
chorus 2: E, Abm, A
الكورس 2: إي، أب، أ
here we are now going to the west side
ها نحن الآن متجهون إلى الجانب الغربي
weapons in hand as we go for a ride
الأسلحة في متناول اليد ونحن نذهب لركوب
some may come and some may stay
قد يأتي البعض وقد يبقى البعض
watching out for a sunny day where there's
احترس من يوم مشمس حيث يوجد
bridge: B5, A5, e5
الجسر: B5، A5، E5
love and darkness and my sidearm
الحب والظلام وسلاحي الجانبي
hey, elan
مهلا، إيلان
chorus 3 & 4: E, Abm, A
الكورس 3 و4: E، Abm، A
here we are now going to the north side
ها نحن الآن متجهون إلى الجانب الشمالي
i look at my friends as they start to ride
أنظر إلى أصدقائي وهم يبدأون بالركوب
ride at night we ride all day
نركب في الليل نركب طوال اليوم
looking out for a sunny day
أبحث عن يوم مشمس
here we are now going to the south side
ها نحن الآن متجهون إلى الجانب الجنوبي
i pick up my friends and we hope we won't die
ألتقط أصدقائي ونأمل ألا نموت
ride at night, ride through heaven and hell
ركوب في الليل، ركوب من خلال الجنة والجحيم
come back and feel so well.
أعود وأشعر أنني بحالة جيدة.
chords:
الحبال:
EADGBe
EADGBe
you may want to use full chords on the verse, instead of power chords,
قد ترغب في استخدام الحبال الكاملة في الآية، بدلا من الحبال السلطة،
but i think the power chords sound better...
لكنني أعتقد أن أوتار الطاقة تبدو أفضل ...