South Side Liedtext Deutsche Übersetzung

hey, guys... i didn't really figure this out at all.
Hey Leute ... ich habe das überhaupt nicht wirklich herausgefunden.
anyway, he posted this:
Jedenfalls hat er Folgendes gepostet:
"They're all pretty simple. Like 'Southside', it's:
„Sie sind alle ziemlich einfach. Wie ‚Southside‘ ist es:
verses: b to d flat minor, chorus: e to a flat to a,
Verse: h bis d-Moll, Refrain: e bis a-Moll,
bridge: b to a to e. Like I said, it's pretty simple."
Brücke: b nach a nach e. Wie ich schon sagte, es ist ziemlich einfach.
... i didn't bother to work out the lead parts, but this is easy to play along with, just listen
... ich habe mir nicht die Mühe gemacht, die Hauptparts auszuarbeiten, aber das lässt sich leicht mitspielen, einfach zuhören
for the stumming and improvise. enjoy.
zum Stummeln und Improvisieren. genießen.
jeff
jeff
intro: B5, Db5
Einleitung: B5, Db5
verse 1: B5, Db5
Vers 1: B5, Db5
see myself in the pouring home
Ich sehe mich im strömenden Haus
see the light come over now
Sehen Sie, wie das Licht jetzt herüberkommt
see myself in the pouring rain
Ich sehe mich im strömenden Regen
i watch hope come over me
Ich beobachte, wie die Hoffnung mich überkommt
chorus 1: E, Abm, A
Refrain 1: E, Abm, A
here we are now, going to the east side
Hier sind wir jetzt und gehen zur Ostseite
i pick up my friends and we start to ride
Ich hole meine Freunde ab und wir fangen an zu reiten
ride all night, we ride all day
Fahren Sie die ganze Nacht, wir fahren den ganzen Tag
some may come and some may stay
einige mögen kommen und einige bleiben
verse 2: B5, Db5
Vers 2: B5, Db5
here we are in the pouring home
Hier sind wir im strömenden Zuhause
i watch the light man fall the comb
Ich sehe zu, wie der Lichtmann den Kamm fallen lässt
i watch a light move across the screen
Ich beobachte, wie sich ein Licht über den Bildschirm bewegt
i watch the light come over me
Ich beobachte, wie das Licht über mich kommt
chorus 2: E, Abm, A
Refrain 2: E, Abm, A
here we are now going to the west side
Hier gehen wir nun zur Westseite
weapons in hand as we go for a ride
Waffen in der Hand, während wir eine Fahrt machen
some may come and some may stay
einige mögen kommen und einige bleiben
watching out for a sunny day where there's
Achten Sie auf einen sonnigen Tag, wo es gibt
bridge: B5, A5, e5
Brücke: B5, A5, e5
love and darkness and my sidearm
Liebe und Dunkelheit und meine Seitenwaffe
hey, elan
Hey, Elan
chorus 3 & 4: E, Abm, A
Refrain 3 & 4: E, Abm, A
here we are now going to the north side
Hier gehen wir nun zur Nordseite
i look at my friends as they start to ride
Ich schaue meinen Freunden zu, wie sie anfangen zu reiten
ride at night we ride all day
Wir fahren nachts, wir fahren den ganzen Tag
looking out for a sunny day
Ich freue mich auf einen sonnigen Tag
here we are now going to the south side
Hier gehen wir nun zur Südseite
i pick up my friends and we hope we won't die
Ich hole meine Freunde ab und wir hoffen, dass wir nicht sterben
ride at night, ride through heaven and hell
reite nachts, reite durch Himmel und Hölle
come back and feel so well.
Kommen Sie zurück und fühlen Sie sich so wohl.
chords:
Akkorde:
EADGBe
EADGBe
you may want to use full chords on the verse, instead of power chords,
Möglicherweise möchten Sie in der Strophe vollständige Akkorde anstelle von Power-Akkorden verwenden.
but i think the power chords sound better...
aber ich denke, die Powerchords klingen besser...