South Side Letras Tradução em Português

hey, guys... i didn't really figure this out at all.
ei, pessoal... eu realmente não descobri isso.
anyway, he posted this:
de qualquer forma, ele postou isto:
"They're all pretty simple. Like 'Southside', it's:
"Eles são todos muito simples. Como 'Southside', é:
verses: b to d flat minor, chorus: e to a flat to a,
versos: si bemol menor, refrão: mi bemol até lá,
bridge: b to a to e. Like I said, it's pretty simple."
ponte: b para a para e. Como eu disse, é muito simples."
... i didn't bother to work out the lead parts, but this is easy to play along with, just listen
... não me preocupei em elaborar as partes principais, mas é fácil de acompanhar, basta ouvir
for the stumming and improvise. enjoy.
para tropeçar e improvisar. aproveitar.
jeff
Jeff
intro: B5, Db5
introdução: B5, Db5
verse 1: B5, Db5
versículo 1: B5, Db5
see myself in the pouring home
me vejo na casa derramada
see the light come over now
veja a luz chegar agora
see myself in the pouring rain
me vejo na chuva torrencial
i watch hope come over me
eu vejo a esperança tomar conta de mim
chorus 1: E, Abm, A
refrão 1: E, Abm, A
here we are now, going to the east side
aqui estamos agora, indo para o lado leste
i pick up my friends and we start to ride
pego meus amigos e começamos a andar
ride all night, we ride all day
cavalgamos a noite toda, cavalgamos o dia todo
some may come and some may stay
alguns podem vir e alguns podem ficar
verse 2: B5, Db5
versículo 2: B5, Db5
here we are in the pouring home
aqui estamos nós na casa derramada
i watch the light man fall the comb
eu vejo o homem da luz cair o pente
i watch a light move across the screen
vejo uma luz se mover pela tela
i watch the light come over me
eu vejo a luz vir sobre mim
chorus 2: E, Abm, A
refrão 2: E, Abm, A
here we are now going to the west side
aqui estamos indo para o lado oeste
weapons in hand as we go for a ride
armas na mão enquanto vamos passear
some may come and some may stay
alguns podem vir e alguns podem ficar
watching out for a sunny day where there's
cuidando de um dia ensolarado onde há
bridge: B5, A5, e5
ponte: B5, A5, e5
love and darkness and my sidearm
amor e escuridão e minha arma
hey, elan
oi, elan
chorus 3 & 4: E, Abm, A
refrão 3 e 4: E, Abm, A
here we are now going to the north side
aqui estamos agora indo para o lado norte
i look at my friends as they start to ride
eu olho para meus amigos quando eles começam a andar
ride at night we ride all day
cavalgamos à noite cavalgamos o dia todo
looking out for a sunny day
olhando para um dia ensolarado
here we are now going to the south side
aqui estamos agora indo para o lado sul
i pick up my friends and we hope we won't die
eu pego meus amigos e esperamos não morrer
ride at night, ride through heaven and hell
cavalgar à noite, cavalgar pelo céu e pelo inferno
come back and feel so well.
volte e sinta-se tão bem.
chords:
acordes:
EADGBe
EADGBe
you may want to use full chords on the verse, instead of power chords,
você pode querer usar acordes completos no verso, em vez de acordes poderosos,
but i think the power chords sound better...
mas acho que os power acordes soam melhor...