South Side Testo Traduzione Italiana

hey, guys... i didn't really figure this out at all.
ehi, ragazzi... non avevo proprio capito niente.
anyway, he posted this:
comunque ha postato questo:
"They're all pretty simple. Like 'Southside', it's:
"Sono tutti piuttosto semplici. Come 'Southside', è:
verses: b to d flat minor, chorus: e to a flat to a,
strofe: da si bemolle minore, ritornello: da mi a la bemolle,
bridge: b to a to e. Like I said, it's pretty simple."
ponte: da b ad a ad e. Come ho detto, è piuttosto semplice."
... i didn't bother to work out the lead parts, but this is easy to play along with, just listen
... non mi sono preso la briga di elaborare le parti principali, ma è facile suonarle, basta ascoltare
for the stumming and improvise. enjoy.
per lo stumming e l'improvvisazione. Godere.
jeff
Jeff
intro: B5, Db5
introduzione: si5, reb5
verse 1: B5, Db5
verso 1: SI5, REb5
see myself in the pouring home
vedermi nella casa che piove
see the light come over now
guarda la luce arrivare adesso
see myself in the pouring rain
vedermi sotto la pioggia battente
i watch hope come over me
guardo la speranza venire su di me
chorus 1: E, Abm, A
coro 1: Mi, Abm, La
here we are now, going to the east side
eccoci qui ora, andando verso il lato est
i pick up my friends and we start to ride
prendo i miei amici e iniziamo a pedalare
ride all night, we ride all day
pedaliamo tutta la notte, pedaliamo tutto il giorno
some may come and some may stay
alcuni potrebbero venire e altri potrebbero restare
verse 2: B5, Db5
verso 2: SI5, REb5
here we are in the pouring home
eccoci nella casa che riversa
i watch the light man fall the comb
guardo l'uomo della luce cadere dal pettine
i watch a light move across the screen
guardo una luce muoversi sullo schermo
i watch the light come over me
guardo la luce venire su di me
chorus 2: E, Abm, A
ritornello 2: Mi, Abm, La
here we are now going to the west side
qui ora stiamo andando verso il lato ovest
weapons in hand as we go for a ride
armi in mano mentre andiamo a fare un giro
some may come and some may stay
alcuni potrebbero venire e altri potrebbero restare
watching out for a sunny day where there's
facendo attenzione a una giornata di sole dove c'è
bridge: B5, A5, e5
ponte: B5, A5, E5
love and darkness and my sidearm
l'amore, l'oscurità e la mia arma
hey, elan
ehi, elan
chorus 3 & 4: E, Abm, A
cori 3 e 4: Mi, Abm, La
here we are now going to the north side
qui ora stiamo andando verso il lato nord
i look at my friends as they start to ride
guardo i miei amici mentre iniziano a cavalcare
ride at night we ride all day
pedaliamo di notte pedaliamo tutto il giorno
looking out for a sunny day
aspettando una giornata di sole
here we are now going to the south side
qui ora stiamo andando verso il lato sud
i pick up my friends and we hope we won't die
prendo i miei amici e speriamo di non morire
ride at night, ride through heaven and hell
cavalcare di notte, cavalcare attraverso il paradiso e l'inferno
come back and feel so well.
torna e ti senti così bene.
chords:
accordi:
EADGBe
EADGBe
you may want to use full chords on the verse, instead of power chords,
potresti voler usare accordi completi nella strofa, invece di accordi potenti,
but i think the power chords sound better...
ma penso che i power Chords suonino meglio...