South Side Текст Песни Перевод на Русский

hey, guys... i didn't really figure this out at all.
эй, ребята... я вообще ничего не понял.
anyway, he posted this:
во всяком случае, он опубликовал это:
"They're all pretty simple. Like 'Southside', it's:
«Они все довольно простые. Как и «Саутсайд», это:
verses: b to d flat minor, chorus: e to a flat to a,
Куплеты: си-бемоль минор, припев: е-бемоль до ля,
bridge: b to a to e. Like I said, it's pretty simple."
мост: от б к а к е. Как я уже сказал, это довольно просто».
... i didn't bother to work out the lead parts, but this is easy to play along with, just listen
...я не удосужился проработать главные партии, но под них легко подыграть, просто послушайте
for the stumming and improvise. enjoy.
для спотыкания и импровизации. наслаждаться.
jeff
Джефф
intro: B5, Db5
вступление: B5, Db5
verse 1: B5, Db5
стих 1: B5, Db5
see myself in the pouring home
вижу себя в проливном доме
see the light come over now
Смотри, как свет приходит сейчас
see myself in the pouring rain
увидеть себя под проливным дождем
i watch hope come over me
я смотрю, как надежда приходит ко мне
chorus 1: E, Abm, A
припев 1: E, Abm, A
here we are now, going to the east side
вот мы и едем на восточную сторону
i pick up my friends and we start to ride
я забираю своих друзей и мы начинаем кататься
ride all night, we ride all day
катаемся всю ночь, катаемся весь день
some may come and some may stay
кто-то может прийти, а кто-то остаться
verse 2: B5, Db5
стих 2: B5, Db5
here we are in the pouring home
вот мы и в проливном доме
i watch the light man fall the comb
я смотрю, как световой человек падает с гребенкой
i watch a light move across the screen
я наблюдаю, как свет движется по экрану
i watch the light come over me
я смотрю, как свет нисходит на меня
chorus 2: E, Abm, A
припев 2: Э, Абм, А
here we are now going to the west side
вот мы сейчас идем на западную сторону
weapons in hand as we go for a ride
оружие в руках, когда мы отправляемся на прогулку
some may come and some may stay
кто-то может прийти, а кто-то остаться
watching out for a sunny day where there's
жду солнечного дня, когда есть
bridge: B5, A5, e5
мост: B5, A5, e5
love and darkness and my sidearm
любовь, тьма и мое личное оружие
hey, elan
эй, Элан
chorus 3 & 4: E, Abm, A
припев 3 и 4: E, Abm, A
here we are now going to the north side
вот мы сейчас идем на северную сторону
i look at my friends as they start to ride
я смотрю на своих друзей, когда они начинают кататься
ride at night we ride all day
катаемся ночью, катаемся весь день
looking out for a sunny day
жду солнечного дня
here we are now going to the south side
вот мы сейчас идем на южную сторону
i pick up my friends and we hope we won't die
я забираю своих друзей, и мы надеемся, что не умрем
ride at night, ride through heaven and hell
кататься ночью, кататься сквозь рай и ад
come back and feel so well.
вернуться и чувствовать себя так хорошо.
chords:
аккорды:
EADGBe
EADGBe
you may want to use full chords on the verse, instead of power chords,
вы можете использовать в куплете полные аккорды вместо пауэр-аккордов,
but i think the power chords sound better...
но мне кажется, что пауэр-аккорды звучат лучше...