South Side Letra Traducción al Español

hey, guys... i didn't really figure this out at all.
Hola chicos... realmente no me di cuenta de esto en absoluto.
anyway, he posted this:
de todos modos, publicó esto:
"They're all pretty simple. Like 'Southside', it's:
"Todos son bastante simples. Como 'Southside', es:
verses: b to d flat minor, chorus: e to a flat to a,
versos: si a re bemol menor, estribillo: mi a la bemol a la,
bridge: b to a to e. Like I said, it's pretty simple."
puente: b a a a e. Como dije, es bastante simple."
... i didn't bother to work out the lead parts, but this is easy to play along with, just listen
... No me molesté en resolver las partes principales, pero es fácil de interpretar, solo escucha
for the stumming and improvise. enjoy.
para el tartamudeo e improvisar. disfrutar.
jeff
jeff
intro: B5, Db5
introducción: B5, Db5
verse 1: B5, Db5
versículo 1: B5, Db5
see myself in the pouring home
Me veo en la casa que llueve
see the light come over now
ver la luz venir ahora
see myself in the pouring rain
verme bajo la lluvia torrencial
i watch hope come over me
Veo la esperanza venir sobre mí
chorus 1: E, Abm, A
coro 1: mi, abm, la
here we are now, going to the east side
Aquí estamos ahora, yendo hacia el lado este.
i pick up my friends and we start to ride
Recojo a mis amigos y empezamos a montar.
ride all night, we ride all day
Montamos toda la noche, montamos todo el día.
some may come and some may stay
algunos pueden venir y otros pueden quedarse
verse 2: B5, Db5
versículo 2: B5, Db5
here we are in the pouring home
aquí estamos en la casa que llueve
i watch the light man fall the comb
Veo al hombre de la luz caer el peine
i watch a light move across the screen
Veo una luz moverse a través de la pantalla
i watch the light come over me
Veo la luz venir sobre mí
chorus 2: E, Abm, A
coro 2: mi, abm, la
here we are now going to the west side
aquí ahora vamos hacia el lado oeste
weapons in hand as we go for a ride
armas en mano mientras vamos a dar un paseo
some may come and some may stay
algunos pueden venir y otros pueden quedarse
watching out for a sunny day where there's
atentos a un día soleado donde haya
bridge: B5, A5, e5
puente: B5, A5, e5
love and darkness and my sidearm
El amor y la oscuridad y mi arma.
hey, elan
hola, entusiasmo
chorus 3 & 4: E, Abm, A
coros 3 y 4: mi, abm, la
here we are now going to the north side
aquí ahora vamos hacia el lado norte
i look at my friends as they start to ride
Miro a mis amigos cuando empiezan a montar
ride at night we ride all day
cabalgamos de noche cabalgamos todo el día
looking out for a sunny day
buscando un día soleado
here we are now going to the south side
aquí ahora vamos hacia el lado sur
i pick up my friends and we hope we won't die
Recojo a mis amigos y esperamos no morir.
ride at night, ride through heaven and hell
cabalga de noche, cabalga por el cielo y el infierno
come back and feel so well.
Vuelve y siéntete tan bien.
chords:
acordes:
EADGBe
EADGBe
you may want to use full chords on the verse, instead of power chords,
es posible que desees utilizar acordes completos en el verso, en lugar de acordes de potencia,
but i think the power chords sound better...
pero creo que los acordes de potencia suenan mejor...