Suture كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright 1997 Infernal Combustion Music
حقوق الطبع والنشر 1997 موسيقى الاحتراق الجهنمي
Tab by: Evan Dickens
علامة التبويب بواسطة: إيفان ديكنز
I feel like an idiot. I ignored Black Eyed Sceva for years, picked up
أشعر وكأنني أحمق. لقد تجاهلت Black Eyed Sceva لسنوات، التقطت
this album out of complete curiosity, and found one of the most talented
هذا الألبوم بدافع الفضول الكامل، ووجد واحدًا من أكثر الموهوبين
Christian bands in the world (for those of you who don't know, Model
الفرق المسيحية في العالم (لمن لا يعرف منكم، موديل
Engine used to be Black Eyed Sceva). These guys are incredible! Their
كان المحرك هو Black Eyed Sceva). هؤلاء الرجال لا يصدق! بهم
riffs are very original, and therefore a bit hard to figure out. But I'm
المقاطع الموسيقية أصلية للغاية، وبالتالي يصعب اكتشافها بعض الشيء. ولكن أنا
working on it. Here's my first effort.
العمل على ذلك. وهنا جهدي الأول.
As is the case for all their songs, I believe, tune the guitar down a
كما هو الحال بالنسبة لجميع أغانيهم، أعتقد، قم بضبط الجيتار لأسفل
Now, play the chords as they're written, relative to the new tuning.
الآن، اعزف على الأوتار كما هي مكتوبة، بالنسبة للضبط الجديد.
Meaning, when I say play an E, play it just like you would normally.
بمعنى، عندما أقول العب E، العبها كما تفعل عادةً.
Technically, you'll be playing an Eb, but your hand will be in the E
من الناحية الفنية، ستلعب بـ Eb، لكن يدك ستكون في E
formation. If you have no idea what the heck I'm saying, just play them
تشكيل. إذا لم تكن لديك فكرة عما أقوله، فقط قم بتشغيلها
as they're mapped out at the bottom of this tab.
كما تم تعيينها في الجزء السفلي من علامة التبويب هذه.
The first measure:
التدبير الأول:
And the main riff, played throughout the verses:
والأغنية الرئيسية التي يتم عزفها في جميع أنحاء الأبيات:
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ ----------------
أب---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4----------------------
Today's the day I'll draft my swan song
اليوم هو اليوم الذي سأقوم فيه بصياغة أغنية البجعة الخاصة بي
(verse 1)
(الآية 1)
Today's the day I'll draft my swan song
اليوم هو اليوم الذي سأقوم فيه بصياغة أغنية البجعة الخاصة بي
I'm borrowing heavy on the theme of the 51st Psalm
أنا أقترض بشدة موضوع المزمور الحادي والخمسين
I'm reticent, I am ill-secured
أنا متحفظ، أنا غير آمن
And the bastard son in search of suture
والابن اللقيط يبحث عن خياطة
(riff 2, all power chords)
(ريف 2، جميع الحبال السلطة)
(verse 2)
(الآية 2)
Here's to reversing the pole on my aum magnate
هنا لعكس القطب على بلدي قطب
It's attracted the worst of times I've had yet
لقد انجذبت إلى أسوأ الأوقات التي مررت بها حتى الآن
Take back this sin disease, I don't want it
استرجع مرض الخطيئة هذا، لا أريده
Brought my temple down, and left it haunted
هدموا معبدي وتركوه مسكوناً
(riff 2)
(ريف 2)
(chorus)
(جوقة)
To be broken and have the wounds heal crooked
أن ينكسر فيلتئم الجراح أعوج
The patient remains ill and looks it
يبقى المريض مريضا وينظر إليه
(verse 3)
(الآية 3)
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ ----------------
أب---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4----------------------
What resurrected what I had put to death
ما بعث ما قد قتلته
Showed me the prose but not the poetry of the flesh
أراني النثر وليس شعر الجسد
When your father figure is on temporary lease
عندما تكون شخصية والدك في عقد إيجار مؤقت
You keep your heartstrings on the short leash
يمكنك الاحتفاظ بأوتار قلبك على المقود القصير
Here's the chords:
وهنا الحبال:
F# - (244xxx)
F# - (244xxx)
G# - (466xxx)
جي # - (466xxx)
C# - (x466xx)
C # - (x466xx)
You really can not try to play the song until you've really listened to
لا يمكنك حقًا محاولة تشغيل الأغنية حتى تستمع إليها حقًا
it first.
أولا.
I'm sure this tab isn't totally correct. If you've got any corrections
أنا متأكد من أن علامة التبويب هذه ليست صحيحة تمامًا. إذا كان لديك أي تصحيحات
or additions, please e-mail me. If you're a Model Engine fan and you
أو الإضافات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. إذا كنت من محبي Model Engine وأنت
know how to play some of their other songs, please e-mail me. Most of
تعرف على كيفية تشغيل بعض أغانيهم الأخرى، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. معظم
all, if you get any use out of this tab at all, please e-mail me. My
حسنًا، إذا كنت تستفيد من علامة التبويب هذه على الإطلاق، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. بلدي
address is kidfab@place2b.org, and I've love to hear from you! God
العنوان هو kidfab@place2b.org، ويسعدني أن أسمع منك! الله يبارك!
bless!
~كيدفاب~
~kidfab~