Suture Versuri Traducere în Română

Copyright 1997 Infernal Combustion Music
Copyright 1997 Infernal Combustion Music
Tab by: Evan Dickens
Tab de: Evan Dickens
I feel like an idiot. I ignored Black Eyed Sceva for years, picked up
Mă simt ca un idiot. Am ignorat-o pe Sceva cu Ochi Negri ani de zile, înțeleasă
this album out of complete curiosity, and found one of the most talented
acest album din curiozitate totală și am găsit unul dintre cei mai talentați
Christian bands in the world (for those of you who don't know, Model
Trupe creștine din lume (pentru cei care nu știu, Model
Engine used to be Black Eyed Sceva). These guys are incredible! Their
Motorul era Sceva cu ochi negri). Băieții ăștia sunt incredibili! Lor
riffs are very original, and therefore a bit hard to figure out. But I'm
riff-urile sunt foarte originale și, prin urmare, puțin greu de înțeles. Dar eu sunt
working on it. Here's my first effort.
lucrând la el. Iată primul meu efort.
As is the case for all their songs, I believe, tune the guitar down a
Așa cum este cazul pentru toate melodiile lor, cred, acordați chitara mai jos a
Now, play the chords as they're written, relative to the new tuning.
Acum, redați acordurile pe măsură ce sunt scrise, în raport cu noul acord.
Meaning, when I say play an E, play it just like you would normally.
Adică, când spun să redați un E, să îl redați exact așa cum ați face în mod normal.
Technically, you'll be playing an Eb, but your hand will be in the E
Din punct de vedere tehnic, vei juca un Eb, dar mâna ta va fi în E
formation. If you have no idea what the heck I'm saying, just play them
formare. Dacă habar n-ai ce naiba spun, joacă-le
as they're mapped out at the bottom of this tab.
așa cum sunt reprezentate în partea de jos a acestei file.
The first measure:
Prima măsură:
And the main riff, played throughout the verses:
Și riff-ul principal, jucat de-a lungul versurilor:
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ ----------------
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ -----------------
Today's the day I'll draft my swan song
Azi e ziua în care îmi voi redacta cântecul lebedei
(verse 1)
(versetul 1)
Today's the day I'll draft my swan song
Azi e ziua în care îmi voi redacta cântecul lebedei
I'm borrowing heavy on the theme of the 51st Psalm
Împrumut greu pe tema psalmului 51
I'm reticent, I am ill-secured
Sunt reticent, sunt prost asigurat
And the bastard son in search of suture
Și fiul nenorocit în căutare de sutură
(riff 2, all power chords)
(riff 2, toate acordurile de putere)
(verse 2)
(versetul 2)
Here's to reversing the pole on my aum magnate
Aici trebuie să inversez polul asupra magnatului meu aum
It's attracted the worst of times I've had yet
A atras cel mai rău moment pe care l-am avut până acum
Take back this sin disease, I don't want it
Luați înapoi această boală a păcatului, nu o vreau
Brought my temple down, and left it haunted
Mi-am doborât tâmpla și am lăsat-o bântuită
(riff 2)
(riff 2)
(chorus)
(refren)
To be broken and have the wounds heal crooked
Să fie rupt și să se vindece rănile strâmbe
The patient remains ill and looks it
Pacientul rămâne bolnav și îl privește
(verse 3)
(versetul 3)
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ ----------------
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ -----------------
What resurrected what I had put to death
Ceea ce a înviat ceea ce am dat la moarte
Showed me the prose but not the poetry of the flesh
Mi-a arătat proza, dar nu poezia cărnii
When your father figure is on temporary lease
Când figura tatăl tău este în închiriere temporară
You keep your heartstrings on the short leash
Îți ții coardele inimii în lesa scurtă
Here's the chords:
Iată acordurile:
F# - (244xxx)
F# - (244xxx)
G# - (466xxx)
G# - (466xxx)
C# - (x466xx)
C# - (x466xx)
You really can not try to play the song until you've really listened to
Chiar nu poți încerca să cânți melodia până nu ai ascultat-o cu adevărat
it first.
ea mai întâi.
I'm sure this tab isn't totally correct. If you've got any corrections
Sunt sigur că această filă nu este complet corectă. Dacă aveți corecturi
or additions, please e-mail me. If you're a Model Engine fan and you
sau completări, vă rog să-mi trimiteți un e-mail. Dacă ești fan Model Engine și tu
know how to play some of their other songs, please e-mail me. Most of
știu cum să cânte unele dintre celelalte cântece ale lor, vă rog să-mi trimiteți un e-mail. Majoritatea
all, if you get any use out of this tab at all, please e-mail me. My
toate, dacă profitați de această filă, vă rog să-mi trimiteți un e-mail. al meu
address is kidfab@place2b.org, and I've love to hear from you! God
adresa este kidfab@place2b.org și îmi place să aud de la tine! Dumnezeu să ajute!
bless!
~kidfab~
~kidfab~