Suture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright 1997 Infernal Combustion Music
Prawa autorskie 1997 Infernal Combustion Music
Tab by: Evan Dickens
Tablica: Evan Dickens
I feel like an idiot. I ignored Black Eyed Sceva for years, picked up
Czuję się jak idiota. Ignorowałem Czarnookiego Scevę przez lata, podchwyciłem
this album out of complete curiosity, and found one of the most talented
ten album z czystej ciekawości i uznałem go za jednego z najbardziej utalentowanych
Christian bands in the world (for those of you who don't know, Model
Chrześcijańskie zespoły na świecie (dla tych, którzy nie wiedzą, Model
Engine used to be Black Eyed Sceva). These guys are incredible! Their
Silnikiem był Black Eyed Sceva). Ci goście są niesamowici! Ich
riffs are very original, and therefore a bit hard to figure out. But I'm
riffy są bardzo oryginalne i dlatego trochę trudne do zrozumienia. Ale jestem
working on it. Here's my first effort.
pracując nad tym. Oto moja pierwsza próba.
As is the case for all their songs, I believe, tune the guitar down a
Uważam, że tak jak w przypadku wszystkich ich piosenek, należy nastroić gitarę a
Now, play the chords as they're written, relative to the new tuning.
Teraz graj akordy tak, jak zostały zapisane, zgodnie z nowym strojeniem.
Meaning, when I say play an E, play it just like you would normally.
To znaczy, kiedy mówię: zagraj E, zagraj tak, jak zwykle.
Technically, you'll be playing an Eb, but your hand will be in the E
Technicznie rzecz biorąc, będziesz grać na Eb, ale twoja ręka będzie na E
formation. If you have no idea what the heck I'm saying, just play them
formacja. Jeśli nie masz pojęcia, co do cholery mówię, po prostu je zagraj
as they're mapped out at the bottom of this tab.
zgodnie z ich mapą u dołu tej karty.
The first measure:
Pierwszy środek:
And the main riff, played throughout the verses:
I główny riff, grany przez całe zwrotki:
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ ----------------
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ ----------------
Today's the day I'll draft my swan song
Dziś jest ten dzień, w którym napiszę mój łabędzi śpiew
(verse 1)
(werset 1)
Today's the day I'll draft my swan song
Dziś jest ten dzień, w którym napiszę mój łabędzi śpiew
I'm borrowing heavy on the theme of the 51st Psalm
Zapożyczam dużo na temat Psalmu 51
I'm reticent, I am ill-secured
Jestem powściągliwy, nie jestem bezpieczny
And the bastard son in search of suture
I bękart szukający szwów
(riff 2, all power chords)
(riff 2, wszystkie akordy mocy)
(verse 2)
(werset 2)
Here's to reversing the pole on my aum magnate
Oto odwrócenie bieguna mojego aum magnate
It's attracted the worst of times I've had yet
Przyciąga najgorsze chwile, jakie kiedykolwiek przeżyłem
Take back this sin disease, I don't want it
Zabierz tę chorobę grzechu, nie chcę jej
Brought my temple down, and left it haunted
Zniszczyłem moją świątynię i zostawiłem ją nawiedzoną
(riff 2)
(riff 2)
(chorus)
(refren)
To be broken and have the wounds heal crooked
Być złamanym i krzywo się zagoić
The patient remains ill and looks it
Pacjent pozostaje chory i na to wygląda
(verse 3)
(werset 3)
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ ----------------
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ ----------------
What resurrected what I had put to death
Co wskrzesiło to, co skazałem na śmierć
Showed me the prose but not the poetry of the flesh
Pokazał mi prozę, ale nie poezję ciała
When your father figure is on temporary lease
Kiedy figurka twojego ojca jest tymczasowo wynajmowana
You keep your heartstrings on the short leash
Trzymasz swoje uczucia na krótkiej smyczy
Here's the chords:
Oto akordy:
F# - (244xxx)
F# - (244xxx)
G# - (466xxx)
G# – (466xxx)
C# - (x466xx)
C# — (x466xx)
You really can not try to play the song until you've really listened to
Naprawdę nie możesz próbować odtworzyć utworu, dopóki go naprawdę nie wysłuchasz
it first.
to najpierw.
I'm sure this tab isn't totally correct. If you've got any corrections
Jestem pewien, że ta zakładka nie jest całkowicie poprawna. Jeśli masz jakieś poprawki
or additions, please e-mail me. If you're a Model Engine fan and you
lub uzupełnienia, proszę o e-mail. Jeśli jesteś fanem Model Engine i Ty
know how to play some of their other songs, please e-mail me. Most of
wiesz, jak zagrać inne ich utwory, napisz do mnie e-mail. Większość
all, if you get any use out of this tab at all, please e-mail me. My
wszystko, jeśli w ogóle skorzystasz z tej zakładki, napisz do mnie e-mail. Mój
address is kidfab@place2b.org, and I've love to hear from you! God
Adres to kidfab@place2b.org. Chętnie wysłucham Twojej opinii! Bóg
bless!
błogosławię!
~kidfab~
~dzieckofab~