Suture Текст Песни Перевод на Русский

Copyright 1997 Infernal Combustion Music
Авторские права: Музыка Infernal Combustion, 1997 г.
Tab by: Evan Dickens
Автор таба: Эван Диккенс
I feel like an idiot. I ignored Black Eyed Sceva for years, picked up
Я чувствую себя идиотом. Я игнорировал Black Eyed Sceva в течение многих лет, подхватил
this album out of complete curiosity, and found one of the most talented
этот альбом из полного любопытства и нашел один из самых талантливых
Christian bands in the world (for those of you who don't know, Model
Христианские группы мира (для тех, кто не знает, Модель
Engine used to be Black Eyed Sceva). These guys are incredible! Their
Раньше двигатель был Black Eyed Sceva). Эти ребята невероятные! Их
riffs are very original, and therefore a bit hard to figure out. But I'm
Риффы очень оригинальны, и поэтому их немного сложно понять. Но я
working on it. Here's my first effort.
работаю над этим. Вот моя первая попытка.
As is the case for all their songs, I believe, tune the guitar down a
Я считаю, что, как и во всех их песнях, настройте гитару потише.
Now, play the chords as they're written, relative to the new tuning.
Теперь сыграйте аккорды так, как они написаны, относительно новой настройки.
Meaning, when I say play an E, play it just like you would normally.
То есть, когда я говорю «играть Е», играйте так, как обычно.
Technically, you'll be playing an Eb, but your hand will be in the E
Технически вы будете играть Eb, но ваша рука будет в E.
formation. If you have no idea what the heck I'm saying, just play them
формирование. Если ты понятия не имеешь, о чем я говорю, просто поиграй в них.
as they're mapped out at the bottom of this tab.
как они обозначены внизу этой вкладки.
The first measure:
Первая мера:
And the main riff, played throughout the verses:
И главный рифф, играющий на протяжении всего куплета:
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ ----------------
Ab---------------- -0h2-2--2h4-4--- ----4--4-4------ ----------------
Today's the day I'll draft my swan song
Сегодня тот день, когда я напишу свою лебединую песню.
(verse 1)
(стих 1)
Today's the day I'll draft my swan song
Сегодня тот день, когда я напишу свою лебединую песню.
I'm borrowing heavy on the theme of the 51st Psalm
Я много заимствую тему 51-го псалма.
I'm reticent, I am ill-secured
Я сдержан, я плохо обеспечен
And the bastard son in search of suture
И ублюдок в поисках шва
(riff 2, all power chords)
(рифф 2, все пауэр-аккорды)
(verse 2)
(стих 2)
Here's to reversing the pole on my aum magnate
Вот и поменяй полюс на моего магната аум
It's attracted the worst of times I've had yet
Это привлекло худшие времена, которые у меня когда-либо были.
Take back this sin disease, I don't want it
Верните эту болезнь греха, я не хочу этого.
Brought my temple down, and left it haunted
Снес мой храм и оставил его преследовать привидения
(riff 2)
(рифф 2)
(chorus)
(хор)
To be broken and have the wounds heal crooked
Быть сломанным и криво заживающими раны
The patient remains ill and looks it
Пациент остается больным и выглядит так
(verse 3)
(стих 3)
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ ----------------
Ab---------------- -0h2----2h4----- ----4--4-4------ ----------------
What resurrected what I had put to death
Что воскресило то, что я умертвил
Showed me the prose but not the poetry of the flesh
Показал мне прозу, но не поэзию плоти
When your father figure is on temporary lease
Когда фигура твоего отца взята во временную аренду
You keep your heartstrings on the short leash
Вы держите свои сердечные струны на коротком поводке
Here's the chords:
Вот аккорды:
F# - (244xxx)
Ф# - (244ххх)
G# - (466xxx)
Г# - (466ххх)
C# - (x466xx)
С# - (x466xx)
You really can not try to play the song until you've really listened to
Вы действительно не можете пытаться воспроизвести песню, пока не послушаете ее по-настоящему.
it first.
это первое.
I'm sure this tab isn't totally correct. If you've got any corrections
Я уверен, что эта вкладка не совсем правильная. Если у вас есть исправления
or additions, please e-mail me. If you're a Model Engine fan and you
или дополнения, пожалуйста, напишите мне. Если вы поклонник Model Engine и вы
know how to play some of their other songs, please e-mail me. Most of
знаете, как играть некоторые из их других песен, пожалуйста, напишите мне. Большая часть
all, if you get any use out of this tab at all, please e-mail me. My
В общем, если вам вообще пригодится эта вкладка, напишите мне. Мой
address is kidfab@place2b.org, and I've love to hear from you! God
адрес kidfab@place2b.org, буду рад получить от вас весточку! Бог благословил!
bless!
~кидфаб~
~kidfab~