What Do Ya Think About That كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse ( and all of the following verses) :
الآية (وجميع الآيات التالية):
I heard it through the grapevine
سمعت ذلك من خلال الكرمة
My new neighbor don't like my big red barn
جاري الجديد لا يحب حظيرتي الحمراء الكبيرة
A '47 Ford, bullet holes in the door
سيارة فورد 47، ثقوب رصاص في الباب
Broke down motor in the front yard
تعطل المحرك في الفناء الأمامي
I got half a mind to paint a plywood sign
لديّ نصف تفكير في رسم لافتة من الخشب الرقائقي
And nail it up on a notty pine tree
وقم بتثبيته على شجرة صنوبر
Saying I was here first
قائلا أنني كنت هنا أولا
This is my piece of dirt
هذه هي قطعة التراب الخاصة بي
And your rambling don't rattle me
ولا تهزّني ثرثرتك
Chorus ( and all of the following chorus) :
الكورس (وجميع الكورس التالي):
Some people care about what other people think
بعض الناس يهتمون بما يعتقده الآخرون
Worry about what they say
تقلق بشأن ما يقولون
Let a little gossip
اسمحوا قليلا القيل والقال
Coming from a loose lip ruin a perfect day
قادمة من الشفاه الفضفاضة تدمر يومًا مثاليًا
Saying, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
قائلين، بلا، بلا، بلا، مجرد اصطياد فكيهم
Got a let it roll off-a my back
حصلت على السماح لها بالتدحرج على ظهري
I don't give a dern what other people think
أنا لا أعطي أي أهمية لما يعتقده الآخرون
What do ya think about that?
ما رأيك في ذلك؟
D-C-G-D twice
D-C-G-D مرتين
Verse:
الآية:
I wear what I want to, overalls work boots
أرتدي ما أريد، أحذية العمل وزرة
Crank my music up loud
كرنك موسيقاي بصوت عال
Like to sling a little mud in my four wheel drive
أحب أن أحمل القليل من الطين في سيارتي ذات الدفع الرباعي
Trek it all into town
رحلة كل ذلك إلى المدينة
Shot a little eight ball down at the pool hall
أطلق كرة صغيرة على قاعة البلياردو
Drink a beer with my friends
شرب البيرة مع أصدقائي
Now don't judge me and I won't judge you
الآن لا تحكم علي ولن أحكم عليك
Cause we all get judged in the end
لأننا جميعًا سنحكم عليه في النهاية
Chorus:
جوقة:
Some people care about what other people think
بعض الناس يهتمون بما يعتقده الآخرون
Worry about what they say
تقلق بشأن ما يقولون
Let a little gossip
اسمحوا قليلا القيل والقال
Coming from a loose lip ruin a perfect day
قادمة من الشفاه الفضفاضة تدمر يومًا مثاليًا
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
قل، بلا، بلا، بلا، مجرد اصطياد فكيهم
Got a letta roll offa my back
حصلت على Letta لفة قبالة ظهري
I don't give a dern what other people think
أنا لا أعطي أي أهمية لما يعتقده الآخرون
What do ya think about that?
ما رأيك في ذلك؟
(D-C-G-D twice)
(D-C-G-D مرتين)
Chorus:
جوقة:
Some people care about what other people think
بعض الناس يهتمون بما يعتقده الآخرون
Worry about what they say
تقلق بشأن ما يقولون
Let a little gossip
اسمحوا قليلا القيل والقال
Coming from a loose lip ruin a perfect day
قادمة من الشفاه الفضفاضة تدمر يومًا مثاليًا
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
قل، بلا، بلا، بلا، مجرد اصطياد فكيهم
Got a letta roll offa my back
حصلت على Letta لفة قبالة ظهري
I don't give a dern what other people think
أنا لا أعطي أي أهمية لما يعتقده الآخرون
What do ya think about that?
ما رأيك في ذلك؟
Say, I don't give a damn what other people think
قل، أنا لا أهتم بما يعتقده الآخرون
What do ya think about that?!
ما رأيك في ذلك؟!
What do ya think about that!?
ما رأيك في ذلك!؟