What Do Ya Think About That Versuri Traducere în Română

Verse ( and all of the following verses) :
Versetul (și toate versurile următoare):
I heard it through the grapevine
Am auzit-o prin viță de vie
My new neighbor don't like my big red barn
Noului meu vecin nu-i place hambarul meu mare și roșu
A '47 Ford, bullet holes in the door
Un Ford din 47, găuri de gloanțe în ușă
Broke down motor in the front yard
S-a stricat motorul în curtea din față
I got half a mind to paint a plywood sign
M-am gândit să pictez un semn de placaj
And nail it up on a notty pine tree
Și bate-l pe un pin notty
Saying I was here first
Spunând că am fost aici primul
This is my piece of dirt
Aceasta este bucata mea de murdărie
And your rambling don't rattle me
Și divagațiile tale nu mă zgâlțâie
Chorus ( and all of the following chorus) :
Refren (și toate refrenul următor):
Some people care about what other people think
Unora le pasă de ceea ce cred alții
Worry about what they say
Fă-ți griji pentru ceea ce spun ei
Let a little gossip
Lasă puțină bârfă
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Venind dintr-o buză slăbită, ruinează o zi perfectă
Saying, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Spunând, bla, bla, bla, doar o ridicare din fălci
Got a let it roll off-a my back
L-am lăsat să se rostogolească pe spate
I don't give a dern what other people think
Nu-mi pasă ce cred alții
What do ya think about that?
Ce crezi despre asta?
D-C-G-D twice
D-C-G-D de două ori
Verse:
Vers:
I wear what I want to, overalls work boots
Port ce vreau, cizme de lucru salopete
Crank my music up loud
Dă-mi muzica tare
Like to sling a little mud in my four wheel drive
Îmi place să pun puțin noroi în tracțiunea pe patru roți
Trek it all into town
Trek totul în oraș
Shot a little eight ball down at the pool hall
A împușcat o mică minge opt în sala de biliard
Drink a beer with my friends
Bea o bere cu prietenii mei
Now don't judge me and I won't judge you
Acum nu mă judeca și nu te voi judeca
Cause we all get judged in the end
Pentru că toți suntem judecați până la urmă
Chorus:
Refren:
Some people care about what other people think
Unora le pasă de ceea ce cred alții
Worry about what they say
Fă-ți griji pentru ceea ce spun ei
Let a little gossip
Lasă puțină bârfă
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Venind dintr-o buză slăbită, ruinează o zi perfectă
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Spune, bla, bla, bla, doar o ridicare din fălci
Got a letta roll offa my back
Am o letta de pe spate
I don't give a dern what other people think
Nu-mi pasă ce cred alții
What do ya think about that?
Ce crezi despre asta?
(D-C-G-D twice)
(D-C-G-D de două ori)
Chorus:
Refren:
Some people care about what other people think
Unora le pasă de ceea ce cred alții
Worry about what they say
Fă-ți griji pentru ceea ce spun ei
Let a little gossip
Lasă puțină bârfă
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Venind dintr-o buză slăbită, ruinează o zi perfectă
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Spune, bla, bla, bla, doar o ridicare din fălci
Got a letta roll offa my back
Am o letta de pe spate
I don't give a dern what other people think
Nu-mi pasă ce cred alții
What do ya think about that?
Ce crezi despre asta?
Say, I don't give a damn what other people think
Spune, nu-mi pasă ce cred alții
What do ya think about that?!
Ce crezi despre asta?!
What do ya think about that!?
Ce crezi despre asta!?